Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Watter aanhalings in verband met die Tien Gebooie en ander aspekte van die Wet word uit die boek Exodus gemaak?
Arabic[ar]
(ج) اية اقتباسات تُصنع من سفر الخروج في ما يتعلق بالوصايا العشر وأوجه الناموس الاخرى؟
Cebuano[ceb]
(c) Unsang mga pagkutlo ang gihimo gikan sa basahon sa Exodo labot sa Napulo ka Sugo ug ubang aspeto sa Kasugoan?
Czech[cs]
(c) Jaké citáty jsou uváděny z 2. Mojžíšovy, pokud jde o deset přikázání a jiná hlediska Zákona?
Danish[da]
(c) Hvilke skriftsteder er citeret fra Anden Mosebog i forbindelse med De Ti Bud og andre af lovbudene?
German[de]
(c) Was wird aus dem zweiten Buch Mose in Verbindung mit den Zehn Geboten und anderen Bereichen des Gesetzes zitiert?
Greek[el]
(γ) Ποιες παραθέσεις γίνονται από το βιβλίο Έξοδος σχετικά με τις Δέκα Εντολές και άλλες πλευρές του Νόμου;
English[en]
(c) What quotations are made from the book of Exodus as to the Ten Commandments and other aspects of the Law?
Spanish[es]
c) ¿Qué citas se hacen del libro de Éxodo en cuanto a los Diez Mandamientos y otros aspectos de la Ley?
Finnish[fi]
c) Mitä lainauksia otetaan 2. Mooseksen kirjassa esitetyistä Kymmenestä käskystä ja muista Lain piirteistä?
French[fr]
c) Quelles citations tirées du livre de l’Exode se rapportent aux Dix Commandements et à d’autres aspects de la Loi ?
Hungarian[hu]
c) Milyen idézetek fordulnak elő az Exodusból a tízparancsolattal és a Törvény egyéb részeivel kapcsolatban?
Armenian[hy]
գ) Ի՞նչ մեջբերումներ են արվում «Ելք»-ից Տասը պատվիրանների եւ այլ օրենքների առնչությամբ։
Indonesian[id]
(c) Kutipan-kutipan mana diambil dari buku Keluaran berkenaan Sepuluh Hukum dan segi-segi lain dari Taurat?
Iloko[ilo]
(c) Ania dagiti naadaw manipud Exodo a nainaig iti Sangapulo a Bilin ken daddduma nga aspeto ti Linteg?
Italian[it]
(c) Quali sono alcune citazioni del libro di Esodo relative ai Dieci Comandamenti e ad altri aspetti della Legge?
Japanese[ja]
(ハ)十戒や律法の他の項に関して,出エジプト記からどのような引用がなされていますか。
Georgian[ka]
გ) რომელი მონაკვეთებია ციტირებული გამოსვლიდან ათ მცნებასა და სხვა კანონებთან დაკავშირებით?
Korean[ko]
(ᄃ) 십계명 및 율법의 다른 부면들이 출애굽기로부터 어떻게 인용되는가?
Lingala[ln]
(c) Maloba nini ya mokanda ya Exode matángami na ntina na Mibeko Zomi mpe na makambo mosusu ya Mibeko ya Mose?
Lozi[loz]
(c) Ku amilweñi ze mwa buka ya Exoda ka za Milao ye Lishumi ni likalulo ze ñwi za Mulao?
Malagasy[mg]
d) Inona avy ireo fakan-teny atao avy ao amin’ny bokin’ny Eksodosy raha ny amin’ny Didy Folo sy ireo endriny hafa amin’ny Lalàna?
Malayalam[ml]
(സി) പുറപ്പാടു പുസ്തകത്തിൽനിന്നു പത്തു കൽപ്പനകളും ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ മററു വശങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് ഏത് ഉദ്ധരണികൾ എടുത്തിരിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
c) Hvilke skriftsteder er sitert fra 2. Mosebok i forbindelse med De ti bud og andre trekk ved Loven?
Dutch[nl]
(c) Welke aanhalingen met betrekking tot de Tien Geboden en andere aspecten van de Wet worden er uit het boek Exodus gedaan?
Polish[pl]
(c) Jakie fragmenty Dziesięciorga Przykazań i innych przepisów Prawa przytoczono z Księgi Wyjścia?
Portuguese[pt]
(c) Que citações são feitas do livro de Êxodo quanto aos Dez Mandamentos e a outros aspectos da Lei?
Romanian[ro]
c) Ce citate sunt date din cartea Exodul cu privire la Cele zece porunci şi la alte aspecte ale Legii?
Russian[ru]
в) Какие приводятся ссылки из Исхода в отношении Десяти заповедей, а также других законов?
Slovak[sk]
c) Ktoré citáty sú uvedené z 2. Mojžišovej, pokiaľ ide o desať prikázaní a iné hľadiská Zákona?
Slovenian[sl]
c) Kdo vse navaja iz Druge Mojzesove knjige v zadevi Desetih zapovedi in drugih vidikov Postave?
Shona[sn]
(c) Kunokorwai kwamashoko kunoitwa mubhuku raEksodho pamusoro peMirayiro Gumi namamwe mativi oMutemo?
Albanian[sq]
(c) Cilat citime janë bërë nga libri i Daljes në lidhje me Dhjetë Urdhërimet dhe aspekte të tjera të Ligjit?
Serbian[sr]
(v) Koje su reči iz Izlaska u vezi s Deset zapovesti i drugim pojedinostima Zakona citirali grčki pisci Biblije?
Southern Sotho[st]
(c) Ke mantsoe afe a qotsoang bukeng ea Exoda mabapi le Litaelo tse Leshome le litšobotsi tse ling tsa Molao?
Swedish[sv]
c) Vilka skriftställen citeras från Andra Moseboken i förbindelse med de tio buden och andra sidor av Lagen?
Swahili[sw]
(c) Ni manukuu gani yanayofanywa kutoka kitabu cha Kutoka juu ya zile Amri Kumi na sehemu nyinginezo za Sheria?
Tamil[ta]
(இ) பத்துக் கற்பனைகளையும் நியாயப்பிரமாணத்தின் மற்ற அம்சங்களையும் குறித்து யாத்திராகம புத்தகத்திலிருந்து என்ன மேற்கோள்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன?
Thai[th]
(ค) มี การ ยก ข้อ ความ อะไร ไป กล่าว จาก พระ ธรรม เอ็กโซโด ซึ่ง เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ สิบ ประการ และ แง่ มุม อื่น ๆ ของ พระ บัญญัติ?
Tagalog[tl]
(c) Anong mga pagsipi ang ginagawa sa Exodo tungkol sa Sampung Utos at iba pang aspeto ng Kautusan?
Tswana[tn]
(c) Ke mafoko afe a a tsopolwang mo bukeng ya Ekesodo malebana le Melao e e Lesome le dikgang tse dingwe tse di amanang le Molao?
Turkish[tr]
(c) On Emir ve Musa Kanununun diğer noktaları hakkında Çıkış kitabından hangi alıntılar yapılır?
Tsonga[ts]
(c) Hi kwihi ku tshaha loku endliwaka ebukwini ya Eksoda mayelana ni Milawu ya Khume ni swivumbeko swin’wana swa Nawu?
Tahitian[ty]
(c) Eaha te mau faahitiraa i te Exodo no nia i na Ture Ahuru e te tahi atu mau tuhaa o te Ture?
Xhosa[xh]
(c) Incwadi ye-Eksodus icatshulwe njani mayela neMithetho Elishumi nezinye iinkalo zoMthetho?
Chinese[zh]
(丙) 关于十诫和律法的其他部分,希腊文圣经引用了出埃及记的什么经文?
Zulu[zu]
(c) Yiziphi izingcaphuno ezicashunwe encwadini kaEksodusi ngokuphathelene neMithetho Eyishumi nezinye izici zoMthetho?