Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاضيه نولز ذهبت يميناً ويساراً لإسكاتي
Bulgarian[bg]
Съдя Knowles вече мина всякакви граници за да ме накара да мълча
Czech[cs]
Soudkyně Knowlesová šla do krajností, aby mě umlčela.
English[en]
Judge Knowles went above and beyond to silence me.
Spanish[es]
La juez Knowles se excedió para silenciarme.
Finnish[fi]
Knowles teki enemmänkin hiljentääkseen minut.
French[fr]
Juge Knowles a tout fait pour me réduire au silence.
Hebrew[he]
השופטת נואלס עשתה מעל ומעבר כדי להשתיק אותי.
Hungarian[hu]
Knowles bírónő megtett mindent, hogy elhallgattasson.
Indonesian[id]
Hakim Knowles melakukan segalanya untuk membungkamku.
Italian[it]
Il giudice Knowles ha fatto di tutto per farmi tacere.
Dutch[nl]
Rechter Knowles deed al het mogelijke om mij het zwijgen op te leggen.
Polish[pl]
Sędzia Knowles przeszła samą siebie, aby mnie uciszyć.
Portuguese[pt]
A juíza Knowles foi além para me silenciar.
Romanian[ro]
Judecătoarea Knowles a mers prea departe şi a încercat să mă reducă la tăcere.
Russian[ru]
Судья Ноулз из кожи вон лезла, чтобы заткнуть меня.
Slovenian[sl]
Sodnica Knowles se je močno potrudila, da me utiša.
Serbian[sr]
Sudija Knowles se baš potrudila da me ućutka.
Turkish[tr]
Judge Knowles görev sınırını aşarak beni susturdu.