Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saadanne subjektive vurderinger noedvendiggoer efter min opfattelse individuelle forklaringer, hvis de paagaeldende anmoder herom .
German[de]
Solche subjektiven Bewertungen erfordern meiner Meinung nach individuelle Erklärungen, wenn sie von den Betroffenen verlangt werden .
Greek[el]
Αυτές οι υποκειμενικές εκτιμήσεις απαιτούν, νομίζω, ατομικές εξηγήσεις, αν το ζητήσουν οι ενδιαφερόμενοι.
English[en]
In my opinion, subjective assessments of that kind do call for individual explanations, if they are asked for by the persons concerned .
Spanish[es]
En mi opinión, tales apreciaciones subjetivas hacen necesarias las explicaciones individuales si éstas son solicitadas por los interesados.
French[fr]
De telles appréciations subjectives appellent, à notre avis, des explications individuelles si elles sont demandées par les intéressés .
Italian[it]
Tali valutazioni soggettive richiedono, a mio parere, chiarimenti individuali se essi sono richiesti dagli interessati .
Dutch[nl]
Dergelijke subjectieve beoordelingen vergen mijns inziens individuele uitleg, indien door de belanghebbenden daarom wordt gevraagd .
Portuguese[pt]
Tais apreciações subjectivas exigem, em nossa opinião, explicações individuais se estas foram pedidas pelos interessados.