Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato každoroční politická rozprava se veřejně přenáší audiovizuálními prostředky.
Danish[da]
Denne årlige orienterende debat transmitteres til offentligheden via audiovisuelle medier.
German[de]
Diese jährliche Orientierungsaussprache wird für die Öffentlichkeit audiovisuell übertragen.
Greek[el]
Αυτή η ετήσια συζήτηση προσανατολισμού μεταδίδεται στο κοινό με οπτικοακουστικά μέσα.
English[en]
This annual policy debate shall be the subject of public transmission by audiovisual means.
Spanish[es]
Este debate anual será retransmitido al público por medios audiovisuales.
Estonian[et]
See iga-aastane avalik mõttevahetus kantakse üle audiovisuaalsete vahendite kaudu.
Finnish[fi]
Tämä vuosittainen julkinen keskustelu välitetään audiovisuaalisin menetelmin.
French[fr]
Ce débat public d'orientation annuel fait l'objet d'une retransmission publique par des moyens audiovisuels.
Hungarian[hu]
Ezt az éves politikai vitát audiovizuális eszközökkel közvetítik a nyilvánosság számára.
Italian[it]
Questo dibattito pubblico di orientamento annuale è oggetto di trasmissione pubblica con mezzi audiovisivi.
Lithuanian[lt]
Šie kasmetiniai politiniai debatai viešai transliuojami vaizdo ir garso priemonėmis.
Latvian[lv]
Šīs ikgadējās publiskās debates ir publiski pārraidāmas ar audiovizuālu līdzekļu palīdzību.
Maltese[mt]
Dan id-dibattitu annwali dwar il-politika jkun suġġett għat-trasmissjoni pubblika permezz ta' mezzi awdjoviżivi.
Dutch[nl]
Dit jaarlijkse oriënterende debat wordt met audiovisuele middelen uitgezonden.
Polish[pl]
Ta coroczna jawna debata polityczna jest publicznie transmitowana przy pomocy środków audiowizualnych.
Portuguese[pt]
Este debate de orientação anual é objecto de transmissão pública através de meios audiovisuais.
Slovenian[sl]
Ta letna orientacijska razprava se javno prenaša prek avdiovizualnih sredstev.
Swedish[sv]
Denna årliga riktlinjedebatt skall sändas ut till allmänheten med audiovisuella medel.