Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم لكِ أنه فهم الأمر
Czech[cs]
Páni, myslím, že to chápe.
Danish[da]
Jeg tror, han har forstået det.
German[de]
Meine Güte, ich glaube, er hat's drauf.
Greek[el]
Νομίζω πως το έπιασε.
English[en]
By George, I think he's got it.
Spanish[es]
Vaya, creo que lo entendió.
Persian[fa]
فکر کنم جرج اینو فهمید ( دیالوگ فیلم بانوی زیبای من )
Finnish[fi]
Helppoa kuin heinänteko.
Hebrew[he]
מאת ג'ורג, אני חושב שיש לו את זה.
Croatian[hr]
Svetog mi Georgea, mislim da mu je jasno.
Hungarian[hu]
Atyagatya, szerintem érti!
Indonesian[id]
Syukurlah, aku rasa dia mengerti.
Italian[it]
Per la miseria, penso abbia capito.
Malay[ms]
Aku rasa, dia sudah faham.
Dutch[nl]
Verdikkeme, hij heeft het door.
Portuguese[pt]
Por George, acho que ele entendeu.
Romanian[ro]
George, cred că e prins.
Russian[ru]
Джордж, думаю, он все понял.
Slovak[sk]
Ty kokso, myslím, že to pochopil.
Serbian[sr]
Svetog mi Džordžea, mislim da mu je jasno.
Turkish[tr]
Vay be, galiba anladı.