Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(28) Med hensyn til leveringen af genbrugspapir anfører en konkurrent, at der i år allerede over en længere periode har hersket mangel på genbrugspapir.
German[de]
(28) Hinsichtlich der Lieferung von Recyclingpapier legt ein Wettbewerber dar, dass dieses Jahr bereits über einen längeren Zeitraum ein Mangel an Recyclingpapier geherrscht hat.
Greek[el]
(28) Όσον αφορά την προμήθεια ανακυκλωμένου χαρτιού ένας ανταγωνιστής επισημαίνει ότι ήδη κατά το τρέχον έτος παρουσιάστηκε έλλειψη ανακυκλωμένου χαρτιού για μεγάλο χρονικό διάστημα.
English[en]
(28) As regards the supply of recycled paper, one competitor points out that already this year there has been a shortage of recycled paper over a longish period.
Spanish[es]
(28) En cuanto al suministro de papel recuperado, un competidor explica que este año, durante un período prolongado, ya ha habido escasez de este producto.
Finnish[fi]
(28) Eräs kilpailija toteaa uusiopaperitoimituksista, että tänä vuonna uusiopaperista on ollut pulaa jo pitkähkön aikaa.
Italian[it]
(28) Per quanto riguarda la fornitura di carta riciclata, un concorrente precisa che quest'anno si è già registrata una carenza di carta riciclata per un periodo prolungato.
Dutch[nl]
(28) Wat de levering van gerecycleerd papier betreft, verklaart een concurrent dat er dit jaar reeds gedurende langere tijd een gebrek aan gerecycleerd papier bestond.
Portuguese[pt]
(28) Quanto ao fornecimento de papel reciclado, um concorrente refere que se verificou este ano uma escassez desta matéria-prima, durante um longo período.
Swedish[sv]
(28) Beträffande leverans av returpapper förklarar en konkurrent att det redan detta år varit brist på returpapper en längre period.