Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички местонахождения на Phryganophilus ruficollis се намирали на територията от „Натура 2000“ Puszcza Białowieska, а най-важното от тях — в националния парк „Бяловежа“.
German[de]
Alle Vorkommensorte des Rothalsigen Düsterkäfers befänden sich im Natura-2000-Gebiet Puszcza Białowieska, der wesentliche Bereich befinde sich im Nationalpark Białowieża.
Greek[el]
Όλες οι τοποθεσίες του Phryganophilus ruficollis εντοπίζονται στην περιοχή του δικτύου Natura 2000 Puszcza Białowieska, της οποίας η κύρια επιφάνεια βρίσκεται στον εθνικό δρυμό της Białowieża.
English[en]
All the locations of the false darkling beetle are in the Natura 2000 Puszcza Białowieska site, the key area being in Białowieża National Park.
Estonian[et]
Kõik Phryganophilus ruficollis’e asukohad asuvad Puszcza Białowieska Natura 2000 alal, põhiline ala asub Białowieża rahvuspargis.
Finnish[fi]
Kaikki kaskikeijun esiintymispaikat ovat Natura 2000 ‐alueella Puszcza Białowieska, miltä osin keskeinen esiintymisalue sijaitsee Białowieżan kansallispuistossa.
French[fr]
Toutes les localisations du phryganophile à cou roux se trouveraient dans le site Natura 2000 Puszcza Białowieska, la zone essentielle se trouvant dans le parc national de Białowieża.
Italian[it]
Tutte le ubicazioni del Phryganophilus ruficollis si troverebbero all’interno del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska, in quanto la zona essenziale si trova nel parco nazionale di Białowieża.
Latvian[lv]
Visas dzeltenkrūšu ēnvaboles atrašanās vietas ir Natura 2000 teritorijā Puszcza Białowieska, galvenajai zonai esot Białowieża Nacionālajā parkā.
Maltese[mt]
Il-lokalizzazzjonijiet kollha tal-Phryganophilus ruficollis jinsabu fis-sit Natura 2000 Puszcza Białowieska, fejn iż-żona essenzjali tinsab fil-park nazzjonali ta’ Białowieża.
Dutch[nl]
De Phryganophilus ruficollis is uitsluitend in het Natura 2000-gebied Puszcza Białowieska aangetroffen, met als belangrijkste zone het nationaal park Białowieża.
Polish[pl]
Wszystkie stanowiska konarka tajgowego znajdują się na obszarze Natura 2000 Puszcza Białowieska, a obszar kluczowy znajduje się w Białowieskim Parku Narodowym.
Portuguese[pt]
Todas as localizações do Phryganophilus ruficollis encontram‐se no sítio Natura 2000 Puszcza Białowieska, localizando‐se a área essencial no parque nacional de Białowieża.