Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Navíc je vysoká spotřeba ropy, především v sektoru dopravy, jedním z největších problémů v rámci politiky klimatických změn.
Danish[da]
Desuden er et højt olieforbrug, navnlig i transportsektoren, en af de største udfordringer for klimaændringspolitikker.
German[de]
Außerdem gehört ein hoher Ölverbrauch, gerade auf dem Verkehrssektor, zu den größten Herausforderungen an die Klimaschutzpolitik.
Greek[el]
Επιπλέον η υψηλή κατανάλωση, κατά κύριο λόγο στον τομέα των μεταφορών, αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τις πολιτικές που αφορούν τις κλιματικές αλλαγές.
English[en]
Furthermore, high oil consumption, above all in the transport sector, is one of the biggest challenges for climate change policies.
Spanish[es]
Además, el elevado consumo de petróleo, sobre todo en el sector del transporte, constituye uno de los mayores desafíos para las políticas relativas al cambio climático.
Estonian[et]
Peale selle on kõrge õlitarbimine, eelkõige transpordisektoris, üks suuremaid kliimamuutuste poliitika probleeme.
Finnish[fi]
Lisäksi suuri öljyn kulutus ennen kaikkea liikenteen alalla on yksi ilmastonmuutosta käsittelevien politiikkojen suurimmista haasteista.
French[fr]
En outre, la forte consommation de pétrole, principalement dans les transports, lance un des plus grands défis aux politiques de régulation du changement climatique.
Hungarian[hu]
Továbbá a nagy mértékű olajfogyasztás – mindenekelőtt a közlekedési ágazatban – jelenti az egyik legnagyobb kihívást az éghajlatváltozási politikák számára.
Italian[it]
Inoltre l'elevato consumo di petrolio, soprattutto nel settore dei trasporti, costituisce una delle maggiori sfide per le politiche in materia di cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Be to, dideliais kiekiais naudojama nafta, pirmiausia transporto sektoriuje, meta vieną iš didžiausių iššūkių klimato kaitos problemas sprendžiantiems politikams.
Latvian[lv]
Turklāt augstais naftas patēriņš, it īpaši transporta nozarē, ir klimata pārmaiņu politikas viens no galvenajiem uzdevumiem.
Dutch[nl]
En het hoge olieverbruik, vooral in de transportsector, is een van de belangrijkste uitdagingen voor de beleidsvoering tegenover de klimaatverandering.
Polish[pl]
Wysoki poziom konsumpcji, szczególnie w sektorze transportowym, jest jednym z większych wyzwań dla polityki z zakresu zmian klimatycznych.
Portuguese[pt]
Além disso, o elevado consumo de petróleo, sobretudo no sector dos transportes, representa um dos maiores desafios para as políticas relativas às alterações climáticas.
Slovak[sk]
Okrem toho je vysoká spotreba ropy, najmä v odvetví dopravy, jedným z najväčších problémov politiky klimatických zmien.
Slovenian[sl]
Poleg tega velika poraba nafte zlasti v transportnem sektorju predstavlja največji izziv za politike s področja podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
Därutöver innebär den höga oljekonsumtionen, särskilt i transportsektorn, en av de största utmaningarna för politiken om klimatförändningar.