Besonderhede van voorbeeld: -3024104563306236067

English

In addition, while not considered a non-operating item and accordingly included in normal operating earnings, the second quarter included $9.8 million (2006 - $3.3 million) associated with the Company's various long term incentive programs (LTIP).

French

De plus, le deuxième trimestre comprend le coût associé aux divers programmes d'intéressement à long terme de la Société de 9,8 millions de dollars (3,3 millions en 2006) qui n'est pas considéré comme un élément hors exploitation et qui est par conséquent inclus dans le bénéfice d'exploitation.