Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج إلاّ لمشبك فقط.
Bulgarian[bg]
Всичко, което ми трябва е кламер.
Czech[cs]
K tomu potřebuju jen sponku.
German[de]
Mir reicht eine Büroklammer.
English[en]
All I need is a paper clip.
Spanish[es]
Lo único que necesito es un sujetapapeles.
French[fr]
Tout ce qu'il me faut, c'est un trombone
Hebrew[he]
כל מה שאני צריכה הוא סיכת מהדק,
Croatian[hr]
Sve što trebam je papirna spajalica.
Hungarian[hu]
Nekem elég egy gémkapocs.
Indonesian[id]
Yang saya butuhkan adalah klip kertas.
Italian[it]
A me basta una graffetta.
Norwegian[nb]
Alt jeg trenger er en binders.
Dutch[nl]
Het enige wat ik nodig heb is een paperclip.
Polish[pl]
Wszystko czego potrzebuję, to spinacz do papieru.
Portuguese[pt]
Só preciso de um clipe.
Romanian[ro]
Eu am nevoie doar de o agrafă.
Russian[ru]
Мне для этого нужна лишь скрепка.
Swedish[sv]
Jag behöver bara ett gem.
Turkish[tr]
Bana bir ataş yeter.