Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذا الاختلال لا يفعل أي شيء لتشجيع التدفقات التجارية والمالية ولذلك فإننا نؤيد إعلان قمة الألفية الذي يقترح اعتماد سياسة تقوم على منح المنتجات التي تصدرها البلدان النامية فرصا للوصول إليها دون جمارك، وزيارة المساعدة الإنمائية الرسمية وتنفيذ برامج تخفيف الديون وإلغائها.
English[en]
We therefore support the Millennium Summit Declaration, which proposes the adoption of a duty-free admission policy for products exported by the developing countries, an increase in official development assistance, and the implementation of a debt relief and forgiveness programme.
Spanish[es]
Por consiguiente, apoyamos la Declaración de la Cumbre del Milenio que propone una política de acceso libre de derechos y cupos de las exportaciones de los países en desarrollo, el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo y la aplicación del programa de alivio y cancelación de la deuda.
French[fr]
Aussi, souscrivons-nous à la Déclaration du Sommet du millénaire qui propose l’adoption d’une politique d’admission en franchise des produits exportés par les pays en développement, l’accroissement de l’aide publique au développement, la concrétisation du programme d’allége-ment et d’annulation de la dette.
Russian[ru]
Поэтому мы поддерживаем Декларацию Саммита тысячелетия, в которой предлагается принять политику беспошлинного допуска товаров, экспортируемых развивающимися странами, увеличить объем официальной помощи в целях развития и претворить в жизнь программу уменьшения бремени задолженности и списания долга.