Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den afspejler bedst hele delegationens ønske om gennemsigtighed og genberegningen af parlamentsmedlemmernes løn og omkostninger, hvilket også gælder de særskilte forslag fra de pågældende grupper, som vi også stemte for.
German[de]
Der Entschließungsantrag entspricht dem Wunsch der gesamten Delegation nach Transparenz und Neufestlegung der Gehälter und Auslagen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments. Gleiches gilt für die Einzelanträge der genannten Fraktionen, die wir ebenfalls befürworten.
English[en]
It bests reflects the entire delegation's desire for transparency and the renumeration of MEPs' salaries and expenses, as did the separate motions by those groups for which we also voted.
Spanish[es]
Esto es lo que mejor refleja el deseo de transparencia de toda la delegación y la remuneración de los sueldos y los gastos de los eurodiputados, como hicieron las mociones independientes de aquellos grupos para los que también votamos.
Finnish[fi]
Se vastaa parhaiten koko valtuuskunnan avoimuutta ja Euroopan parlamentin jäsenten palkkioita ja menoja koskevien tietojen julkistamista koskevaa toivetta, kuten näiden ryhmien muutkin erilliset esitykset, joiden puolesta äänestimme.
Italian[it]
Tale risoluzione rispecchia i desideri dell'intera delegazione in materia di trasparenza e di rimunerazione e rimborso spese dei deputati, così come le singole proposte di risoluzione presentate da tali gruppi, che hanno anch'esse ottenuto il nostro voto favorevole.
Dutch[nl]
Deze resolutie sluit het beste aan bij de wens van de gehele delegatie met betrekking tot de transparantie en het vergoedingensysteem van de salarissen en onkosten van de leden van dit Parlement. Dit geldt ook voor de aparte moties die deze fracties hebben ingediend, waar wij ook voor hebben gestemd.
Portuguese[pt]
É a resolução que melhor reflecte o desejo da delegação de transparência no pagamento dos salários e despesas dos deputados, assim como acontecia com as resoluções, apresentadas individualmente por cada um desses grupos, e que votámos também favoravelmente.
Swedish[sv]
Det reflekterar på bästa sätt hela delegationens önskan om genomblickbarhet och ett lönesystem för Europaparlamentarikernas löner och utgifter. Det gjorde även de enskilda resolutionsförslagen från dessa grupper, vilka vi också röstade för.