Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إلا إن كنت تشبهين كعكة على شكل مبولة.
Czech[cs]
Ne, leda bys byla pisoárový koláč.
German[de]
Du bist ja kein festgebackener Urinstein.
Greek[el]
Όχι, εκτός αν ήσουν ρολό τουαλέτας.
English[en]
Not unless you were dressed like a urinal cake.
Spanish[es]
Si no ibas disfrazada de pastilla para el váter, no.
Finnish[fi]
Ellet ollut pukeutunut WC-raikastinkakuksi.
French[fr]
Non, sauf si tu étais habillée en pastille d'urinoir.
Hebrew[he]
רק אם היית לבושה כמו עוגת משתנה.
Hungarian[hu]
Hacsak nem vécékagylónak öltöztél.
Italian[it]
No, mi ha svegliata una torta-orinatoio.
Dutch[nl]
Nee, tenzij je eruitziet als een wc-blokje.
Portuguese[pt]
Só se estivesse vestida de odorizador de mictório.
Romanian[ro]
Doar dacă erai îmbrăcată ca o prăjitură-în-formă-de-closet.
Russian[ru]
Если только ты не была в костюме мочевого торта.
Slovak[sk]
Ibaže by si bola oblečená ako gulička do záchoda.
Swedish[sv]
Inte om du inte är klädd som ett doftblock.
Turkish[tr]
Pisuvar tableti değilsen evet.