Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The overall goal of a flare gas system is to assure or support a pressure release of a process equipment (e.g. columns, vessels) if necessary and to keep the refinery processes in a safe condition even in an emergency case.
French[fr]
Globalement, la torche a pour fonction d’assurer la détente d’un flux gazeux en cas de pression excessive au niveau d’un élément (cuve, colonne, etc.), et, le cas échéant, de permettre le fonctionnement de la raffinerie en toute sécurité, même en situation d’urgence.
Russian[ru]
Основной функцией факельной системы является сброс и регулирование давления в технологическом оборудовании (например, колоннах и сосудах) в случае необходимости, а также обеспечение безопасности процесса переработки даже в чрезвычайной ситуации.