Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جُننت ؟
Bulgarian[bg]
Да не си се побъркал?
Bosnian[bs]
Jesi li poludio?
Danish[da]
Din tosse!
Greek[el]
Είσαι τρελός;
English[en]
Are you out of your mind?
Spanish[es]
¿Estás loco?
Estonian[et]
Oled sa arust ära?
Finnish[fi]
Oletko aivan järjiltäsi?
French[fr]
As-tu perdu la tête?
Hebrew[he]
יצאת מדעתך?
Hungarian[hu]
Elment az eszed?
Indonesian[id]
Kau sudah gila?
Icelandic[is]
Ertu galinn?
Italian[it]
Sei impazzito?
Macedonian[mk]
Си полудел ли?
Norwegian[nb]
Er du gal?
Dutch[nl]
Ben je helemaal gek geworden?
Polish[pl]
Zwariowałeś?
Portuguese[pt]
Ficou louco?
Russian[ru]
Ты рехнулся?
Slovak[sk]
Čo si rozum potratil?
Slovenian[sl]
Si zmešan?
Albanian[sq]
Mos je çmendur gjë?
Serbian[sr]
Да ли си полудео?
Swedish[sv]
Är du galen?
Turkish[tr]
Delirdin mi?
Ukrainian[uk]
Чити здурів?
Vietnamese[vi]
Anh mất trí hả?