Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да бъде покрита само с увеличаване на данъци, съкращаване на услуги, училища...
Czech[cs]
To povede pouze ke zvýšení daní, rušení služeb, škol...
Danish[da]
GBP, hvis rabatten afskaffes. Kun ved at hæve skatterne, reducere serviceniveauet, skoler...
German[de]
Dem kann nur begegnet werden durch höhere Steuern, Abbau von Dienstleistungen, Schulen usw.
Greek[el]
Το ποσό μπορεί να συγκεντρωθεί μόνο με την αύξηση των φόρων, την περικοπή υπηρεσιών, σχολείων ...
English[en]
It can only be met by raising taxes, cutting services, schools ...
Spanish[es]
Esa cantidad solo puede satisfacerse mediante el aumento de los impuestos, el recorte en los servicios, las escuelas...
Estonian[et]
Ainus võimalus sellise summa maksmiseks on tõsta makse, vähendada teenuseid, koole...
Finnish[fi]
Se kyetään maksamaan vain korottamalla veroja, leikkaamalla palveluja, koulujen...
French[fr]
Cela ne serait possible qu'en augmentant les impôts, en réduisant les services, les écoles ...
Hungarian[hu]
Mindennek pótlását csak adóemeléssel, a szolgáltatások megvonásával, iskolák ...
Lithuanian[lt]
GBP. Tokią sumą ji galės mokėti tik tuo atveju, jeigu padidins mokesčius, sumažins viešųjų paslaugų, mokyklų skaičių...
Latvian[lv]
To ir iespējams samaksāt tikai palielinot nodokļus, samazinot pakalpojumu skaitu, slēdzot skolas...
Dutch[nl]
Dat kan alleen maar worden opgebracht door de belastingen te verhogen, te bezuinigen op voorzieningen, scholen ...
Polish[pl]
Wypracowanie takiej kwoty jest możliwe tylko poprzez podniesienie podatków, ograniczenie wydatków na usługi, szkoły...
Portuguese[pt]
Só é possível pagá-la aumentando impostos, reduzindo serviços, escolas...
Romanian[ro]
Aceasta poate fi onorată numai prin creşterea taxelor, reducerea serviciilor, a şcolilor...
Slovak[sk]
To sa dá splniť iba zvyšovaním daní, obmedzovaním služieb, školstva...
Slovenian[sl]
To je mogoče doseči le s povišanjem davkov, krčenjem storitev, šol ...
Swedish[sv]
De pengarna kan bara fås fram genom högre skatter, nedskärningar i fråga om tjänster, skolor ...