Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النموذج الأول، دعنا نسميه بالنموذح "الديالكتيكي" (الجدلي)، هو أننا نرى الجدل كالحرب، و تعلمون كيف يكون ذلك.
Bulgarian[bg]
При първия модел, нека го наречем диалектически, ние приемаме споровете като война - знаете какво означава това.
Czech[cs]
První model, budeme mu říkat dialektický model, je, když přemýšlíme o hádkách jako o válce, a víte jaké to je.
German[de]
Das erste Modell, nennen wir es dialektisches Modell, besagt, dass wir Auseinandersetzungen für Krieg halten. Sie wissen schon.
English[en]
The first model -- let's call it the dialectical model -- is we think of arguments as war; you know what that's like -- a lot of screaming and shouting and winning and losing.
Spanish[es]
El primer modelo, llamémoslo el modelo dialéctico, es que pensamos en los debates como una guerra y Uds. ya saben lo que es.
Hebrew[he]
המודל הראשון, נקרא לו "המודל הדיאלקטי", הוא כשאנו מתייחסים לוויכוח כאל קרב, ואתם יודעים איך זה.
Italian[it]
Il primo modello, chiamiamolo modello dialettico, è quello in cui vediamo le argomentazioni come atti di guerra, e sapete cosa vuol dire.
Japanese[ja]
1つ目の「弁証法モデル」では 議論を戦争と捉えます 何となくわかるでしょう
Lithuanian[lt]
Pirmasis modelis, pavadinkime jį dialektiniu modeliu, sako, kad mes matome ginčus kaip karą, žinote, kaip jis vyksta.
Portuguese[pt]
O primeiro modelo, vamos chamá-lo de modelo dialético, é que pensamos sobre discussões como uma guerra e vocês sabem como é isso.
Romanian[ro]
Primul model -- să-i zicem modelul dialectic -- e cel în care considerăm dezbaterea ca un război, şi ştii cum e.
Serbian[sr]
Prvi model, nazovimo ga dijalektički model – kad mislimo o raspravi kao o ratu i znate kako to izgleda.
Turkish[tr]
İlk model, ona diyalektik model diyelim, tartışmayı savaş olarak düşündüğümüz modeldir, bunun nasıl olduğunu bilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Люди гримають один на одного. Є переможець і переможений.
Vietnamese[vi]
Mô hình đầu tiên, hãy gọi đây là mô hình biện chứng, theo đó, chúng ta cho rằng tranh luận là chiến tranh, và bạn biết nó giống như thế nào rồi đấy.
Chinese[zh]
第一种模式,让我们称之为辩证模式, 这种模式的辩论更想是打仗,相信你们都经历过。