Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ، أيها المخبر ، عليك أن تحترس فى المطارادات
Bulgarian[bg]
Детектив, внимавай с борбите.
Danish[da]
Kriminalassistent, pas på med de tacklinger.
English[en]
Pix So, Detective, you've gotta watch those tackles.
Spanish[es]
Detective, ten cuidado al derribar a alguien.
Finnish[fi]
Kannattaa varoa taklausten kanssa.
French[fr]
Il faudra faire attention avec ces plaqués.
Norwegian[nb]
Du bør passe deg med de taklingene.
Dutch[nl]
Rechercheur, pas op met die tackles.
Portuguese[pt]
Então, Detective, você tem de rever essas tácticas.
Romanian[ro]
Detectiv, trebuie să ai grijă la astfel de placări.
Slovenian[sl]
Detektiv, treba je paziti na podiranje.
Swedish[sv]
Du, kriminalaren, se upp med tacklingarna.