Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einem depressiven Patienten brachte man zwei Meerschweinchenjunge.
Greek[el]
Ένας ασθενής που έπασχε από κατάθλιψη έμπλεξε σε μια υπόθεση με δυο μικρά ινδικά χοιρίδια.
English[en]
A depressed patient got involved with two baby guinea pigs.
Spanish[es]
Un paciente deprimido llegó a interesarse en dos conejillos de Indias.
Finnish[fi]
Eräs masentunut potilas käytti aikaansa kahden marsun kanssa.
French[fr]
Un patient dépressif fut amené à s’occuper de jeunes cochons d’Inde que leur mère avait rejetés.
Italian[it]
Un paziente depresso cominciò a interessarsi di due piccoli porcellini d’India.
Japanese[ja]
一人のうつ病患者は,2匹のモルモットの赤ちゃんとかかわるようになりました。
Korean[ko]
어떤 우울증 환자가 새끼 ‘기니’ 돼지 두 마리와 접하게 되었다.
Norwegian[nb]
En nedtrykt pasient ble interessert i to marsvinunger.
Dutch[nl]
Een depressieve patiënt kreeg de zorg voor twee jonge marmotjes.
Portuguese[pt]
Um paciente deprimido ficou entretido com dois filhotes de porquinhos-da-índia.
Swedish[sv]
En deprimerad patient fick hand om två marsvinsungar.
Chinese[zh]
一名抑郁病人和两只初生的豚鼠打上交道。