Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا كان سيذهب الى الخارج هل كان يتلقى العلاج الإشعاعي ؟
Bulgarian[bg]
Как щеше да премине границата, ако е получавал лъчева терапия?
Czech[cs]
Jak chtěl jet do zámoří, když dostával radiační terapii?
Danish[da]
Hvordan ville han rejse, hvis han modtog strålebehandling?
English[en]
How was he going to go overseas if he was receiving radiation therapy?
Spanish[es]
¿Cómo iba a ir al extranjero... si estaba recibiendo terapia de radiación?
Hebrew[he]
איך הוא התכוון לטוס לחו " ל אם הוא קיבל טיפולים בקרינה?
Hungarian[hu]
Hogyan gondolta a tengerentúli utazását, ha sugárkezelést kap?
Italian[it]
Come avrebbe potuto andare oltreoceano, se nel frattempo stava facendo la chemioterapia?
Dutch[nl]
Hoe wilde hij naar het buitenland als hij nog bestraald werd?
Polish[pl]
Jak chciał wyjechać, skoro poddał się radioterapii?
Portuguese[pt]
Como ele iria para o exterior se recebia radioterapia?
Russian[ru]
Как он собирался пережить длительный перелет, если он проходил лучевую терапию?