Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
اليوم، يوجد هنا الكثير من الأمهات؛ فكروا في مقدار قامة أمانة مريم لله: وهي تنظر إلى ابنها الوحيد معلقا على خشبة الصليب.
English[en]
Here today there are many mothers present; think of the full extent of Mary’s faithfulness to God: seeing her only Son hanging on the Cross.
Spanish[es]
Hoy, aquí hay muchas madres; piensen hasta qué punto ha llegado la fidelidad de María a Dios: hasta ver a su Hijo único en la Cruz.
French[fr]
Aujourd’hui, il y a ici beaucoup de mamans ; pensez jusqu’où est arrivée la fidélité de Marie à Dieu : voir son Fils unique sur la Croix.
Italian[it]
Oggi, qui ci sono tante mamme; pensate fino a che punto è arrivata la fedeltà di Maria a Dio: vedere il suo unico Figlio sulla Croce.
Polish[pl]
Dzisiaj jest tutaj wiele mam. Pomyślcie, jak daleko była posunięta wierność Maryi wobec Boga: zobaczyć swego jedynego Syna na krzyżu.
Portuguese[pt]
Estão aqui hoje muitas mães; pensai até onde chegou a fidelidade de Maria a Deus: ver o seu único Filho na Cruz.