Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed var den langvarige handelskonflikt om bananer overstået.
German[de]
Der langjährige Handelsstreit über Bananen war damit beendet.
Greek[el]
Έτσι, έληξε η μακρά εμπορική διαμάχη σχετικά με τις μπανάνες.
English[en]
So ended the long trade dispute over bananas.
Spanish[es]
Así terminaba el prolongado conflicto comercial de los plátanos.
French[fr]
Le long différend commercial relatif aux bananes s'était ainsi terminé.
Italian[it]
La lunga guerra commerciale delle banane era così terminata.
Dutch[nl]
Aan het langdurige handelsconflict over bananen is daarmee een einde gekomen.
Portuguese[pt]
Terminava assim a longa disputa comercial das bananas.
Swedish[sv]
Den långa handelsstriden gällande bananer var därmed avslutad.