Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يُطارد ( كروغر ) ، كما تمّت مُطاردة ابنته.
Bulgarian[bg]
Той е бил дебне Kruger, точно като своя дъщеря бе наперено
Bosnian[bs]
Progoni Krugera kao što je njegova kćerka progonjena.
Czech[cs]
Sleduje Krugera stejně, jako ten vrah sledoval jeho dceru.
Danish[da]
Han har fulgt efter Kruger, ligesom datteren blev efterfulgt.
German[de]
Er verfolgt Kruger genauso wie seine Tochter verfolgt wurde.
Greek[el]
Καταδιώκει τον Κρούγκερ, όπως το έπαθε και η κόρη του.
English[en]
He's been stalking Kruger, just like his own daughter was stalked.
Spanish[es]
Ha estado acosando a Kruger, igual que acusaron a su hija.
Estonian[et]
Ta on Krugerit jälitanud, nagu tema enda tütart jälitati.
Finnish[fi]
Hän on vaaninut Krugeria, kuten tytärtään vaanittiin.
French[fr]
Il harcèle Kruger tout comme sa fille l'a été.
Hebrew[he]
הוא מטריד את קרוגר ועוקב אחריו, בדיוק כפי שנעשה לבתו שלו.
Croatian[hr]
Progoni Krugera kao što je njegova kćerka progonjena.
Hungarian[hu]
Üldözte Krugert, ahogyan a lányát is üldözték.
Indonesian[id]
Dia menguntit Kruger, seperti putrinya yang dikuntit.
Italian[it]
Sta stalkerando Kruger, proprio come sua figlia era stata stalkerata da lui.
Dutch[nl]
Hij heeft Kruger gestalkt, net als zijn dochter werd gestalkt.
Polish[pl]
Prześladował Krugera, tak jak prześladowano jego córkę.
Portuguese[pt]
Ele está a perseguir o Kruger, como a filha dele foi perseguida.
Romanian[ro]
L-a hărţuit pe Kruger, aşa cum a fost hărţuită fiica sa.
Russian[ru]
Он преследует Крюгера, также как преследовали его собственную дочь.
Serbian[sr]
Progoni Krugera kao što je njegova ćerka progonjena.
Swedish[sv]
Han har stalkat Kruger, som hans dotter stalkades.
Thai[th]
เขาติดตามครูเกอร์อยู่ เหมือนกับที่ลูกสาวของเขาโดนสตอล์เกอร์ติดตาม
Turkish[tr]
Kruger'in pesindeymis, ayni kizinin pesine düstükleri gibi.
Chinese[zh]
他 一直 在 跟踪 克鲁格