Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
4. dass die durch die Maßnahmen zur Durchführung der Bestimmung von Punkt 3 entstehenden Kosten der Verursacher des Abfalls trägt, sofern dieser bekannt und greifbar ist.
English[en]
4. the financial costs for complying with the requirement of point (3) are to be borne by the waste producer, insofar as the latter is known and available.
Spanish[es]
4) el productor de los residuos se haga cargo de los costes derivados del cumplimiento de las disposiciones del apartado 3, en la medida en que sea conocido y sea posible localizarlo.
French[fr]
4. les coûts financiers de la mise en conformité au point 3 soient supportés par le producteur de déchets, lorsque celui-ci est connu et joignable.
Italian[it]
4. i costi finanziari connessi al soddisfacimento dei requisiti di cui al punto 3 siano imputati al produttore dei rifiuti, qualora sia possibile individuarlo e localizzarlo.
Dutch[nl]
4) de financiële kosten van uitvoering van de in lid 3 opgesomde eisen worden gedragen door de producent van het afval, voor zover deze bekend en bereikbaar is.
Portuguese[pt]
4. Os custos financeiros decorrentes do cumprimento dos requisitos enunciados no n° 3 sejam suportados pelo produtor de resíduos, desde que este seja conhecido e localizável.
Swedish[sv]
4. avfallsproducenten skall stå för vad det kostar ekonomiskt att uppfylla kraven i punkt 3, förutsatt att producenten är känd och anträffbar.