Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II и част Б от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005 са установени максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за 2,4,5-Т, барбан, бинапакрил, бромофос-етил, камфехлор (токсафен), хлорбуфам, хлороксурон, хлозолинат, ДНОК, диалат, диносеб, динотерб, диоксатион, етилен оксид, фентин ацетат, фентин хидроксид, флуцитринат, формотион, мекарбам, метакрифос, монолинурон, профам, пиразофос, квиналфос, ресметрин и текназен.
Czech[cs]
Pro 2,4,5-T, barban, binapakryl, bromofos-ethyl, kamfechlor (toxafen), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinát, DNOC, dialát, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylenoxid, fentinacetát, fentinhydroxid, flucythrinát, formothion, mekarbam, methakrifos, monolinuron, profam, pyrazofos, kvinalfos, resmethrin a teknazen byly maximální limity reziduí (MLR) stanoveny v příloze II a v části B přílohy III nařízení (ES) č. 396/2005.
Danish[da]
I bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 er der fastsat maksimalgrænseværdier for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphen), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinat, DNOC, di-allat, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylenoxid, fentinacetat, fentinhydroxid, flucythrinat, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin og tecnazen.
German[de]
Für 2,4,5-T, Barban, Binapacryl, Bromophos-ethyl, Camphechlor (Toxaphen), Chlorbufam, Chloroxuron, Chlozolinat, DNOC, Diallat, Dinoseb, Dinoterb, Dioxathion, Ethylenoxid, Fentinacetat, Fentinhydroxid, Flucythrinat, Formothion, Mecarbam, Methacrifos, Monolinuron, Propham, Pyrazophos, Quinalphos, Resmethrin und Tecnazen wurden in Anhang II und in Anhang III Teil B der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (RHG) festgelegt.
Greek[el]
Για τις ουσίες 2,4,5-Τ, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (τοξαφένιο), chlorobufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, οξείδιο του αιθυλενίου, fentin acetate (οξικός τριφαινυλοκασσίτερος), fentin hydroxide (υδροξείδιο του τριφαινυλοκασσίτερου), flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron (μονολινουρόνη), propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin και tecnazene έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
English[en]
For 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin and tecnazene maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Spanish[es]
En el anexo II y en la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se fijaron límites máximos de residuos (LMR) para el 2,4,5-T, el barbano, el binapacril, el bromofós-etilo, el canfecloro (toxafeno), el clorbufam, el cloroxurón, el clozolinato, el DNOC, el dialato, el dinoseb, el dinoterb, el dioxatión, el óxido de etileno, el acetato de fentina, el hidróxido de fentina, el flucitrinato, el formotión, el mecarbam, el metacrifos, el monolinurón, el profam, el pirazofos, el quinalfós, la resmetrina y el tecnaceno.
Estonian[et]
2,4,5-T, barbaani, binapakrüüli, bromofoss-etüüli, kamfekloori (toksafeeni), klorobufaami, kloroksurooni, klosolinaadi, DNOC, diallaadi, dinoseebi, dinoterbi, dioksatiooni, etüleenoksiidi, fentiinatsetaadi, fentiinhüdroksiidi, flutsütrinaadi, formotiooni, mekarbaami, metakrifossi, monolinurooni, profaami, pürasofossi, kinalfossi, resmetriini, ja teknaseeni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
Finnish[fi]
2,4,5-T:n, barbaanin, binapakryylin, bromofossietyylin, kamfekloorin (toksafeenin), klorbufaamin, kloroksuronin, klotsolinaatin, DNOC:n, diallaatin, dinosebin, dinoterbin, dioksationin, etyleenioksidin, fentina-asetaatin, fentinahydroksidin, flukytrinaatin, formotionin, mekarbaamin, metakrifossin, monolinuronin, profaamin, pyratsofossin, kinalfossin, resmetriinin ja teknatseenin enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa.
French[fr]
Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) de 2,4,5-T, de barbane, de binapacryl, de bromophos-éthyl, de camphechlore (toxaphène), de chlorbufame, de chloroxuron, de chlozolinate, de DNOC, de diallate, de dinosèbe, de dinoterbe, de dioxathion, d'oxyde d'éthylène, d'acétate de fentine, d'hydroxyde de fentine, de flucythrinate, de formothion, de mécarbame, de méthacrifos, de monolinuron, de prophame, de pyrazophos, de quinalphos, de resméthrine et de tecnazène figurent à l'annexe II et à l'annexe III, partie B, du règlement (CE) no 396/2005.
Croatian[hr]
Maksimalne razine ostataka (MRO) za 2,4,5-T, barban, binapakril, bromofos-etil, kamfeklor (toksafen), klorbufam, kloroksuron, klozolinat, DNOC, di-alat, dinoseb, dinoterb, dioksation, etilen oksid, fentin acetat, fentin hidroksid, flucitrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, profam, pirazofos, kvinalfos, rezmetrin i teknazen utvrđene su u Prilogu II. i dijelu B Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
Hungarian[hu]
A 2,4,5-T, a barbán, a binapakril, a bromofosz-etil, a kamfeklór (toxafén), a klórbufám, a kloroxuron, a klozolinát, a DNOC, a diallát, a dinoszeb, a dinoterb, a dioxation, az etilén-oxid, a fentin-acetát, a fentin-hidroxid, a flucitrinát, a formotion, a mekarbám, a metakrifosz, a monolinuron, a profám, a pirazofosz, a quinalfosz, a rezmetrin és a teknazén tekintetében a 396/2005/EK rendelet II. melléklete, valamint III. mellékletének B. része maradékanyag-határértékeket (MRL-eket) állapított meg.
Italian[it]
Riguardo a 2,4,5-T, barbano, binapacril, bromofos-etile, camfecloro (tossafene), clorbufam, cloroxuron, clozolinate, DNOC, diallato, dinoseb, dinoterb, dioxation, ossido di etilene, fentin acetato, fentin idrossido, flucitrinato, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrina e tecnazene i livelli massimi di residui (LMR) sono stati fissati nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005.
Lithuanian[lt]
didžiausia leidžiamoji 2,4,5-T, barbano, binapakrilo, etilbromofoso, kamfechloro (toksafeno), chlorbufamo, chloroksurono, chlozolinato, DNOC, dialato, dinosebo, dinoterbo, dioksationo, oksirano, fentino acetato, fentino hidroksido, flucitrinato, formotiono, mekarbamo, metakrifoso, monolinurono, profamo, pirazofoso, kvinalfoso, resmetrino ir teknazeno liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje.
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā tika noteikti 2,4,5-T, barbāna, binapakrila, bromfosetila, kamfehlora (toksafēna), hlorbufāma, hlorksurona, hlozolināta, DNOC, diallāta, dinoseba, dinoterba, dioksationa, etilēnoksīda, fentīnacetāta, fentīnhidroksīda, flucitrināta, formotiona, mekarbāma, metakrifosa, monolinurona, profāma, pirazofosa, hinalfosa, resmetrīna un teknazēna maksimālie atlieku līmeņi (MAL).
Maltese[mt]
Fil-każ tas-sustanzi 2,4,5-T, barban, binapakril, bromofos-etil, kamfeklor (toksafen), klorbufam, kloroksuron, klożolinat, DNOC, diallat, dinoseb, dinoterb, dioksatijon, ossidu tal-etilen, aċetat tal-fentin, idrossidu tal-fentin, fluċitrinat, formotijon, mekarbam, metakrifos, monolinuron, profam, pirażofos, kinalfos, resmetrina u teknażen, il-livelli massimi ta' residwu (MRLs) ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III tar- Regolament (KE) Nru 396/2005.
Dutch[nl]
Voor 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromofos-ethyl, camfechloor (chloorcamfeen, toxafeen), chloorbufam, chlooroxuron, chlozolinaat, DNOC, diallaat, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethyleenoxide, fentinacetaat, fentinhydroxide, flucythrinaat, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, profam, pyrazofos, quinalfos, resmethrin en tecnazeen zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.
Polish[pl]
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) 2,4,5-T, barbanu, binapakrylu, bromofosu etylowego, kamfechloru (toksafenu), chlorobufamu, chloroksuronu, chlozolinatu, DNOK, diallatu, dinosebu, dinoterbu, dioksationu, tlenku etylenu, octanu fentynu, wodorotlenku fentynu, flucytrynatu, formotionu, mekarbamu, metakrifosu, monolinuronu, profamu, pyrazofosu, kwinalfosu, resmetryny i technazenu określono w załączniku II i części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Portuguese[pt]
Relativamente às substâncias 2,4,5-T, barbana, binapacril, bromofos-etilo, canfecloro (toxafeno), clorbufame, cloroxurão, clozolinato, DNOC, di-alato, dinosebe, dinoterbe, dioxatião, óxido de etileno, acetato de fentina, hidróxido de fentina, flucitrinato, formotião, mecarbame, metacrifos, monolinurão, profame, pirazofos, quinalfos, resmetrina e tecnazeno, os limites máximos de resíduos (LMR) foram estabelecidos no anexo II e no anexo III, parte B, do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Romanian[ro]
Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru 2,4,5-T, barban, binapacril, bromofos-etil, camfeclor (toxafen), clorbufam, cloroxuron, clozolinat, DNOC, dialat, dinoseb, dinoterb, dioxation, oxid de etilenă, acetat de fentin, hidroxid de fentin, flucitrinat, formotion, mecarbam, metacrifos, monolinuron, profam, pirazofos, quinalfos, resmetrin și tecnazen au fost stabilite în anexa II și în partea B din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Slovak[sk]
V prílohe II a v časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 boli stanovené maximálne hladiny rezíduí (MRL) 2,4,5-T, barbanu, binapakrylu, bromofos-etylu, kamfechlóru (toxafénu), chlórbufamu, chloroxuronu, chlozolinátu, DNOC, dialátu, dinosebu, dinoterbu, dioxatiónu, etylén-oxidu, fentín-acetátu, fentín-hydroxidu, flucytrinátu, formotiónu, mekarbamu, metakrifosu, monolinurónu, profámu, pyrazofosu, chinalfosu, resmetrínu a teknazénu.
Slovenian[sl]
Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za 2,4,5-T, barban, binapakril, bromofos-etil, kamfeklor (toksafen), klorbufam, kloroksuron, klozolinat, DNOC, dialat, dinozeb, dinoterb, dioksation, etilen oksid, fentin acetat, fentin hidroksid, flucitrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, profam, pirazofos, kvinalfos, resmetrin in teknazen so bile določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Swedish[sv]
Gränsvärden har fastställts för 2,4,5-T, barban, binapakryl, bromofosetyl (tidigare benämnt bromofos-etyl), kamfeklor (toxafen), klorbufam, kloroxuron, klozolinat, DNOC, diallat, dinoseb, dinoterb, dioxation, etylenoxid, fentinacetat, fentinhydroxid, flucytrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, profam, pyrazofos, kvinalfos, resmetrin och teknazen i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.