Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For så vidt angår andre lægemidler bør medlemsstaterne tage behørigt hensyn til sådanne registreringer
German[de]
Bei anderen Arzneimitteln sollten die Mitgliedstaaten solche Registrierungen angemessen berücksichtigen
Greek[el]
Για άλλα προϊόντα, τα κράτη μέλη θα πρέπει να λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις καταχωρίσεις αυτές
English[en]
For other products, Member States should take due account of such registrations
Spanish[es]
Respecto de otros productos, los Estados miembros deben tener en cuenta tales registros
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi muiden valmisteiden osalta otettava asianmukaisella tavalla huomioon tällaiset rekisteröinnit
French[fr]
Pour les autres produits, les États membres devraient dûment tenir compte de ces enregistrements
Italian[it]
Per altri prodotti, gli Stati membri dovrebbero tenere debito conto di tali registrazioni
Dutch[nl]
Voor andere geneesmiddelen moeten de lidstaten dergelijke registraties naar behoren in aanmerking nemen
Portuguese[pt]
Em relação a outros produtos, os Estados-Membros deverão ter devidamente em conta esses registos
Swedish[sv]
När det gäller andra produkter bör medlemsstaterna ta vederbörlig hänsyn till sådana registreringar