Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2). Afgiften beregnes ved en sammenlægning af vægt- og stykafgiften.
German[de]
Das Gewichtsentgelt berechnet sich nach dem Gewicht der Verpackung und hängt von der Art des verwendeten Materials ab.
Greek[el]
Το στοιχείο του βάρους υπολογίζεται με βάση το βάρος της συσκευασίας και εξαρτάται από το είδος του χρησιμοποιούμενου υλικού.
English[en]
The licence fee is calculated by adding the weight-related charge and the unit charge.
Spanish[es]
El canon se calcula sumando el canon por peso y el canon por unidad.
Finnish[fi]
Painomaksu lasketaan pakkauksen painon mukaan ja riippuu pakkauksessa käytetystä materiaalista.
French[fr]
La redevance est constituée par la somme de deux éléments, dont l'un est fonction du poids et l'autre du volume.
Italian[it]
Il corrispettivo viene calcolato sommando due componenti, una collegata al peso, l'altra al tipo di articolo.
Dutch[nl]
Het bedrag is gelijk aan de som van een vergoeding op basis van het gewicht en een vergoeding op basis van het aantal stuks.
Portuguese[pt]
A taxa de utilização é calculada através da soma das componentes peso e unitária.
Swedish[sv]
Licensbeloppet beräknas genom att summera vikt- och styckesavgiften.