Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعتقد أنه يستطيع أن يستخدم علم علم التحكم الآلي. لمكافحة حالته.
Bulgarian[bg]
Мислел, че може да използва напреднала кибернетика, да пребори заболяването си.
Bosnian[bs]
Mislio je da se vrhunskom kibernetikom može boriti protiv toga.
Czech[cs]
Myslel, že svou nemoc přemůže díky vyspělé technologii.
Danish[da]
Han troede han kunne bruge avancerede cyberteknikker til at bekæmpe den sygdom.
Greek[el]
Νόμιζε θα καταπολεμούσε την κατάστασή του με μέρη ανδροειδών.
English[en]
He thought he could use advanced cybernetics to combat his condition.
Spanish[es]
Pensó que podría usar la cibernética avanzada para combatir su condición.
Estonian[et]
Ta uskus, et saab kasutada küberneetikat oma olukorra parandamiseks.
Finnish[fi]
Hän uskoi korjaavansa tilansa kybernetiikalla.
Hebrew[he]
הוא חשב שהוא יכל להשתמש בחקר פיקוח מערכות מתקדם להאבק על מצבו.
Croatian[hr]
Mislio je da se vrhunskom kibernetikom može boriti protiv toga.
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy a fejlett kibernetikát használhatná az állapota ellen.
Italian[it]
Pensò di usare la cibernetica per combattere la sua malattia.
Dutch[nl]
Hij dacht dat hij gevorderde cybernetics kon gebruiken om er tegen te vechten.
Polish[pl]
Myślał, że dzięki cybernetyce zwalczy swoją przypadłość.
Portuguese[pt]
Ele achou que podia usar a cibernética para salvá-lo.
Romanian[ro]
El a crezut că ar putea folosi ciberneticii avansate pentru a combate starea lui.
Russian[ru]
Он считал, что сможет применить прогрессивную кибернетику,
Serbian[sr]
Mislio je da se vrhunskom kibernetikom može boriti protiv toga.
Turkish[tr]
Gelişmiş sibernetiklerle durumunu düzeltebileceğini sanmış.