Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na konci tréninku před závodem v Austrálii, když vlajka odmávla konec jízd a ostatní jezdci zpomalovali,
English[en]
At the end of practice before the Australian race, after the flag had come out to end the session, and when the other riders were slowing down,
Spanish[es]
Al final del entrenamiento antes de la carrera australiana, después de que la bandera apareciese para acabar la sesión, y cuando los otros pilotos estaban reduciendo,
Hungarian[hu]
Az ausztrál verseny előtti edzőfutamon, miután a zászló jelezte a futam végét, és mikor a többi versenyző lelassított,
Indonesian[id]
Di akhir sesi latihan bebas sebelum balapan di Australia, setelah bendera yang menandakan bahwa sesi telah berakhir dikibarkan, dan ketika para pembalap mulai melambatkan laju motornya,
Italian[it]
Alla fine, prima della gara in Australia, la bandierina sventola alla fine della sessione. Gli altri piloti cominciano a rallentare.
Portuguese[pt]
No fim do treino, antes da corrida australiana, depois da bandeira axadrezada assinalar o fim da sessão, quando os outros pilotos estavam a abrandar,
Romanian[ro]
La sfârșitul antrenamentelor dinainte cursei din Australia, după ce steagul a anunţat finalul şedinţei, când ceilalți piloți încetineau,