Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А после може да спечелим някое състезание за бащи и синове!
Bosnian[bs]
Nakon toga, pobedicemo u trostrukoj trci oceva i sinova.
Czech[cs]
A pak vyhrajeme závod otců se syny v trojnohým běhu.
Greek[el]
Μετά, θα κερδίσουμε στους αγώνες πατέρα-γιου.
English[en]
Afterwards, we'll win the father-son three-legged race.
Spanish[es]
Y luego, ganamos la carrera de 3 piernas.
Finnish[fi]
Ja sen jälkeen voitamme isien ja poikien juoksukisan.
French[fr]
Après, on fait un course en sac père-fils?
Croatian[hr]
Kasnije možemo na utrku zajedno.
Hungarian[hu]
Aztán majd megnyerjük az apa-fia háromlábú versenyt.
Malay[ms]
Selepas, kita akan memenangi lumba antar ayah-anak.
Dutch[nl]
En na afloop winnen we de vader-zoon-zaklooprace.
Portuguese[pt]
A seguir, ganhamos a corrida de pais e filhos.
Romanian[ro]
După asta, vom câştiga cursa legendelor tată-fiu.
Slovenian[sl]
Potem greva pa lahko še na piknik in se kaj igrava.
Serbian[sr]
Nakon toga, pobedićemo u trostrukoj trci očeva i sinova.
Swedish[sv]
Efteråt vinner vi far-och-son-trebensloppet.
Turkish[tr]
Sonra baba-oğul çuvallı koşu yarışını kazanırız.
Chinese[zh]
然后 我們 會 贏得 父子 兩人 三腿 競賽