Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår mål nr. 2-områderne er forpligtelsesbevillingerne blevet fordelt ud fra princippet om at yde samme støtte pr. indbygger for alle støtteberettigede områder (41,4 EUR i 1999-priser).
German[de]
Die Verpflichtungsermächtigungen für die Ziel-2-Fördergebiete wurden auf der Grundlage einer für sämtliche Fördergebiete einheitlichen Beihilfehöhe je Einwohner (41,4 EUR, Preise von 1999) aufgeteilt.
Greek[el]
Όσον αφορά τις επιλέξιμες περιοχές του Στόχου 2, η κατανομή των πιστώσεων υποχρεώσεων πραγματοποιήθηκε βάσει του ίδιου ποσού ενίσχυσης ανά κάτοικο για όλες τις επιλέξιμες περιοχές (41,4 ευρώ, σε τιμές 1999).
English[en]
In the case of the areas eligible under Objective 2, the commitment appropriations were allocated on the basis of an equal level of per capita aid for all the areas eligible (EUR41.4 at 1999 prices).
Spanish[es]
En lo que respecta a las zonas subvencionables al amparo del objetivo no 2, los créditos de compromiso se repartieron de modo que el nivel de ayuda por habitante fuera idéntico en todas las zonas subvencionables (41,4 EUR, a precios de 1999).
Finnish[fi]
Tavoite 2 -alueille maksusitoumusmäärärahat jaettiin siten, että tukitaso oli asukasta kohti sama (41,4 euroa, vuoden 1999 hintoina) kaikilla tukikelpoisilla alueilla.
French[fr]
En ce qui concerne les zones éligibles à l'objectif n° 2, les crédits d'engagement ont été répartis sur la base d'un niveau d'aide identique par habitant pour toutes les zones éligibles (41,4 euros, à prix 1999).
Italian[it]
Per quanto riguarda le zone ammissibili all'obiettivo 2, gli stanziamenti d'impegno sono stati ripartiti sulla base di un livello di aiuto pro capite identico per tutte le zone ammissibili (41,4 euro, prezzi 1999).
Dutch[nl]
Bij de verdeling van de vastleggingskredieten voor de zones van doelstelling 2 is uitgegaan van een gelijk bedrag per inwoner voor alle in aanmerking komende zones (41,4 EUR, prijspeil 1999).
Portuguese[pt]
No que se refere às regiões elegíveis para o objectivo no 2, as dotações de autorização foram repartidas com base num nível de ajuda por habitante idêntico para todas as zonas elegíveis (41,4 EUR, a preços de 1999).
Swedish[sv]
När det gäller mål 2-områden fördelades åtagandebemyndigandena enligt ett fast stödbelopp per invånare för samtliga stödberättigade områden (41,4 euro i 1999 års priser).