Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في قسم المشتريات، من المقترح إنشاء وظيفة لأخصائي في تكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية) من أجل تحسين وتوسيع نطاق تطبيق نظم المعلومات القائمة على الحاسوب في هذا القسم، بما فيها نظام ميركوري، وفقا لما أوصت به فرقة العمل المعنية بالمشتريات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بغية تعزيز مهام الشراء في البعثة
English[en]
In the Procurement Section, it is proposed to create a post of Information Technology Specialist (Field Service) to improve and extend the application of computer-based information systems in the Section, including Mercury, as recommended by the Procurement Task Force of the Office of Internal Oversight Services in order to strengthen the MONUC procurement functions
Spanish[es]
En la Sección de Adquisiciones se propone crear un puesto de especialista en tecnología de la información (Servicio Móvil) para mejorar y ampliar la aplicación de los sistemas de información de la Sección basados en computadoras, entre ellos el sistema Mercury, conforme a lo recomendado por el Equipo de Tareas sobre Adquisiciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna con objeto de fortalecer la función de adquisiciones de la MONUC
French[fr]
À la Section des achats, il est proposé de créer un poste d'informaticien (agent du Service mobile) pour améliorer et élargir l'application des systèmes informatiques de recherche documentaire dans la Section, notamment de Mercury, conformément aux recommandations formulées par l'Équipe spéciale du Bureau des services de contrôle interne chargée d'enquêter sur les achats en vue de renforcer les fonctions d'achat de la MONUC
Russian[ru]
В Секции закупок предлагается учредить должность специалиста по информационным технологиям (категория полевой службы) для совершенствования и широкого внедрения компьютерных информационных систем в этой секции, включая систему «Меркьюри», рекомендованную Целевой группой по закупочной деятельности Управления служб внутреннего надзора в целях укрепления функций МООНДРК, связанных с закупочной деятельностью
Chinese[zh]
在采购科,建议设立一个信息技术专家员额(外勤人员),按内部监督事务厅(监督厅)采购问题工作队的建议,改进和扩大计算机信息系统、包括《使者》在该股的应用,以加强联刚特派团的采购工作。