Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herom siger Ferguson: „Det kan forekomme at 5 procent eller flere af årringene mangler i en given radius der spænder over mange århundreder.
German[de]
Ferguson sagte darüber: „Es kommt vor, daß bei einem bestimmten Radius, der viele Jahrhunderte einschließt, fünf Prozent oder mehr der Jahresringe fehlen.
Greek[el]
Ο Φέργκουσον λέγει επάνω στο σημείο αυτό: «Σε μερικές περιπτώσεις, το 5 τοις εκατό ή και περισσότεροι των ετησίων δακτυλίων μπορεί να λείπουν κατά μήκος μιας ωρισμένης ακτίνος που καλύπτει πολλούς αιώνες.
English[en]
Ferguson says on this point: “In some instances, 5 percent or more of the annual rings may be missing along a given radius that spans many centuries.
Spanish[es]
Ferguson dice sobre este punto: “En algunos casos, puede que falte el 5 por ciento o más de los anillos anuales a lo largo de un radio determinado que abarca muchos siglos.
Finnish[fi]
Ferguson sanoo siitä: ”Joissakin tapauksissa vuosirenkaista voi puuttua 5 prosenttia tai enemmän tietyltä säteeltä, joka käsittää monia vuosisatoja.
French[fr]
Ferguson dit à ce sujet : “Dans certains cas, 5 % des anneaux ou plus peuvent manquer sur un rayon couvrant plusieurs siècles.
Italian[it]
Ferguson dice su questo punto: “In alcuni casi, il 5 per cento o più degli anelli annuali può mancare lungo un dato raggio che si estenda per molti secoli.
Korean[ko]
“어떤 경우에는 여러 세기에 걸친 장기간에 5‘퍼센트’ 이상의 나이테가 빠져있다.
Norwegian[nb]
Ferguson sier angående dette: «I enkelte tilfelle kan fem prosent eller mer av årringene mangle i en gitt radius som representerer flere århundrer.
Dutch[nl]
Ferguson zegt over dit punt: „In sommige gevallen kan er langs een straal die een afstand van vele eeuwen omvat, 5 percent of meer van de jaarringen ontbreken.
Portuguese[pt]
Ferguson afirma sobre este ponto: “Em alguns casos, 5 por cento ou mais dos anéis anuais talvez estejam faltando, junto a uma certa proporção que abrange muitos séculos.
Swedish[sv]
Ferguson säger om detta: ”I vissa fall kan 5 procent eller mer av årsringarna fattas längs en given radie som omfattar många århundraden.