Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В своето писмо до Илайза той задава няколко въпроса за Църквата.
Cebuano[ceb]
Sa iyang sulat ngadto ni Eliza, daghan siya og mga pangutana mahitungod sa Simbahan.
Czech[cs]
V dopise adresovaném Elize jí položil několik otázek ohledně Církve.
Danish[da]
I sit brev til Eliza stillede han adskillige spørgsmål om Kirken.
German[de]
In seinem Brief an Eliza stellte er einige Fragen über die Kirche.
Greek[el]
Στο γράμμα του προς την Ιλάιζα, έκανε διάφορες ερωτήσεις σχετικά με την Εκκλησία.
English[en]
In his letter to Eliza, he asked several questions about the Church.
Spanish[es]
En su carta a Eliza, hizo varias preguntas acerca de la Iglesia.
Estonian[et]
Oma kirjas Elizale esitas ta Kiriku kohta palju küsimusi.
Finnish[fi]
Kirjeessään Elizalle hän esitti useita kysymyksiä kirkosta.
Fijian[fj]
Ena nona ivola vei Eliza, e taroga e levu sara na taro baleta na Lotu.
French[fr]
Dans sa lettre à Eliza, il posa plusieurs questions sur l’Église.
Croatian[hr]
U svom pismu Elizi postavio je nekoliko pitanja o Crkvi.
Hungarian[hu]
Elizának írott levelében számos kérdést tett fel az egyházról.
Indonesian[id]
Dalam suratnya kepada Eliza, dia mengajukan beberapa pertanyaan tentang Gereja.
Italian[it]
Nella sua lettera a Eliza fece molte domande sulla Chiesa.
Korean[ko]
엘리자에게 보낸 편지에서 로렌조는 교회에 관해 몇 가지 질문을 했다.
Lithuanian[lt]
Laiške Elizai jis uždavė kelis klausimus apie Bažnyčią.
Latvian[lv]
Savā vēstulē Elīzai viņš uzdeva vairākus jautājumus par Baznīcu.
Norwegian[nb]
I sitt brev til Eliza stilte han en rekke spørsmål om Kirken.
Dutch[nl]
In zijn brief aan Eliza stelde hij verscheidene vragen over de kerk.
Polish[pl]
W swoim liście do Elizy zadał kilka pytań na temat Kościoła.
Portuguese[pt]
Na carta a Eliza, fez várias perguntas quanto à Igreja.
Romanian[ro]
În scrisoarea lui către Eliza, el a adresat mai multe întrebări despre Biserică.
Russian[ru]
В своем письме, обращенном к Элизе, он задал несколько вопросов о Церкви.
Samoan[sm]
I lana tusi ia Eliza, na ia fesili atu ai ni fesili eseese e uiga i le Ekalesia.
Swedish[sv]
I sitt brev till Eliza ställde han ett flertal frågor om kyrkan.
Tagalog[tl]
Sa kanyang liham kay Eliza, marami siyang tanong tungkol sa Simbahan.
Tongan[to]
‘I heʻene tohi kia ‘Ilisá, naʻá ne fai ai ha ngaahi fehuʻi fekauʻaki mo e Siasí.
Tahitian[ty]
I roto i ta’na rata ia Eliza, ua ani oia e rave rahi uiraa no ni‘a i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
У своєму листі до Елайзи він поставив кілька запитань стосовно Церкви.