Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
TIEN MANIERE OM VERGADERINGE VIR JOU EN ANDER OPBOUEND TE MAAK
Amharic[am]
ስብሰባዎቻችን አንተንም ሆነ ሌሎችን የሚያንጹ እንዲሆኑ ማድረግ የምትችልባቸው አሥር መንገዶች
Arabic[ar]
عَشْرُ طَرَائِقَ لِجَعْلِ ٱلِٱجْتِمَاعَاتِ بَنَّاءَةً لَكَ وَلِلْآخَرِينَ
Aymara[ay]
TANTACHÄWINAKAN CHʼAMAÑCHTʼASIÑATAK TUNKA IWXTʼANAKA
Azerbaijani[az]
GÖRÜŞLƏRİ HƏM ÖZÜMÜZ, HƏM DƏ BAŞQALARI ÜÇÜN RUHLANDIRICI ETMƏYİN ON ÜSULU
Baoulé[bci]
AJALƐ BLU NGA E KWLA FA NAAN AƝIA’M B’A WLA E BƆBƆ NIN E WIENGU MUN E FANNGAN’N
Central Bikol[bcl]
SAMPULONG PAAGI NA MAGIN NAKAKAPAKOSOG AN MGA PAGTIRIPON PARA SA SAIMO ASIN SA IBA
Bulgarian[bg]
ДЕСЕТ НАЧИНА ДА НАПРАВИШ СЪБРАНИЯТА УКРЕПВАЩИ ЗА СЕБЕ СИ И ЗА ДРУГИТЕ
Bislama[bi]
TEN ROD BLONG MEKEM SE OL MITING OLI GIVHAN LONG YU MO OL NARAFALA, BLONG YUMI KAM STRONG MOA
Bangla[bn]
নিজের ও অন্যদের জন্য সভাগুলোকে গঠনমূলক করে তোলার দশটা উপায়
Cebuano[ceb]
NAPULO KA PAAGI ARON MAHIMONG MAKAPALIG-ON ANG MGA TIGOM
Chuukese[chk]
ENGOL PESEPES KOPWE FÖRI PWE EKKEWE MWICH REPWE AÜFICHIETÄ MEINISIN
Hakha Chin[cnh]
NANGMAH LE MIDANG NIH PUMHNAK IN ṬHATHNEMNAK HMUH KHAWHNAK LAM PAHRA
Seselwa Creole French[crs]
DIS FASON POUR FER RENYON ANKOURAZAN POUR OU EK LEZOT
Czech[cs]
DESET PODNĚTŮ, DÍKY NIMŽ SHROMÁŽDĚNÍ BUDOU POVZBUZUJÍCÍ PRO TEBE I PRO DRUHÉ
Chuvash[cv]
ТӖЛПУЛУСЕНЕ ПИРЕ ВАЛЛИ ТЕ, ЫТТИСЕМ ВАЛЛИ ТЕ ҪИРӖПЛЕТЕКЕН ТУМА ПУЛӐШАКАН ВУНӐ МЕСЛЕТ
Danish[da]
TI MÅDER HVORPÅ DU KAN GØRE MØDERNE OPBYGGENDE FOR DIG SELV OG ANDRE
German[de]
DEIN BEITRAG ZU ZUSAMMENKÜNFTEN, DIE ALLE ERBAUEN — 10 TIPPS
Ewe[ee]
MƆ EWO SIWO DZI NÀTO ANA BE KPEKPEAWO NATU MIA KPLE AME BUBUWO ÐO
Efik[efi]
N̄KPỌ DUOP ORO IKPANAMDE MAN MBONO ESOP EDI SE IBỌPDE-BỌP
Greek[el]
ΔΕΚΑ ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΣΤΙΣ ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
English[en]
TEN WAYS TO MAKE MEETINGS UPBUILDING FOR YOURSELF AND OTHERS
Spanish[es]
DIEZ MANERAS DE HACER QUE LAS REUNIONES SEAN EDIFICANTES PARA TODOS
Estonian[et]
KÜMME SOOVITUST SELLEKS, ET KOOSOLEKUD OLEKSID KÕIGILE ÜLESEHITAVAD
Persian[fa]
ده روش بناکردن خود و دیگران در جلسات
Finnish[fi]
KYMMENEN TAPAA TEHDÄ KOKOUKSISTA RAKENTAVIA ITSELLESI JA TOISILLE
Fijian[fj]
TINI NA SALA ME VEIUQETI KINA VEI IKO NA SOQONI KEI IRA TALE NA SO
French[fr]
DIX MESURES POUR RENDRE LES RÉUNIONS ENCOURAGEANTES POUR VOUS- MÊME ET POUR LES AUTRES
Ga[gaa]
GBƐI NYƆŊMA NI OBAANYƐ OTSƆ NƆ OHA KPEEI LƐ ATSWA BO KƐ MƐI KROKOMƐI AMA SHI
Gilbertese[gil]
AANGA AIKA TEBWINA IBUKINI KARAOANI BOBOTAKI AIKA A NA KATEIMATOAIA AOMATA AO BONI NGKOE NABA
Guarani[gn]
MBAʼE MBAʼÉPA IKATU REJAPO UMI RREUNIONKUÉRA OMOKYREʼỸ HAG̃UA ENTEROVÉPE
Gujarati[gu]
પોતાને અને બીજાઓને સભા દ્વારા ઉત્તેજન આપવાની દસ રીત
Gun[guw]
ALIHO AO NADO HẸN OPLI LẸ YIN MẸHẸNLODO TỌN NA DEWE PODỌ NA MẸDEVO LẸ
Hausa[ha]
HANYOYI GOMA DA ZA KA SA TARO YA KASANCE DA BAN ƘARFAFA A GARE KA DA KUMA WASU
Hebrew[he]
עשר דרכים שיעזרו לך ולאחיך להתעודד מהאסיפות
Hindi[hi]
दस तरीके जिनसे सभाएँ ऐसी बनें कि आपका और दूसरों का हौसला बढ़े
Hiligaynon[hil]
NAPULO KA PAAGI AGOD MANGIN MAKAPABAKOD ANG MGA MITING PARA SA IMO KAG SA IBAN
Hiri Motu[ho]
HEBOU DEKENAI OI BONA MA HAIDA HAGOADAIA DALADIA TEN
Haitian[ht]
DIS BAGAY NOU KAPAB FÈ POU NOU FÒTIFYE TÈT NOU AK LÒT MOUN NAN REYINYON YO
Hungarian[hu]
MIT TEHETSZ, HOGY ÉPÍTŐBB LEGYEN AZ ÖSSZEJÖVETEL?
Armenian[hy]
ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐԸ ՔԵԶ ԵՎ ՈՒՐԻՇՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ԿԵՐՏԻՉ ԴԱՐՁՆԵԼՈՒ ՏԱՍԸ ՄԻՋՈՑ
Western Armenian[hyw]
ՔԵԶԻ ԵՒ ՈՒՐԻՇՆԵՐՈՒՆ ՀԱՄԱՐ ԺՈՂՈՎՆԵՐԸ ՇԻՆԻՉ ԴԱՐՁՆԵԼՈՒ ՏԱՍԸ ԿԵՐՊԵՐ
Indonesian[id]
SEPULUH CARA MEMBUAT PERHIMPUNAN MEMBINA BAGI SAUDARA DAN ORANG LAIN
Igbo[ig]
IHE IRI Ị GA-EME KA ỌMỤMỤ IHE NA-EWULI GỊ NA NDỊ ỌZỌ ELU
Iloko[ilo]
SANGAPULO A PAMAY-AN TAPNO AGBALIN DAGITI GIMONG A MAKAPABILEG KENKA KEN ITI SABSABALI
Icelandic[is]
TÍU LEIÐIR TIL AÐ GERA SAMKOMURNAR UPPBYGGILEGAR FYRIR SJÁLFAN ÞIG OG AÐRA
Isoko[iso]
IDHERE IKPE NỌ WHỌ SAI RO RU RE IWUHRẸ MAI E JỌ ỌBỌGA KẸ OWHẸ GBE AMỌFA
Italian[it]
DIECI MODI PER RENDERE LE ADUNANZE EDIFICANTI PER VOI E PER GLI ALTRI
Japanese[ja]
集会を自分と他の人にとって築き上げるものにする10の方法
Georgian[ka]
ათი რჩევა, შეხვედრები აღმშენებლური რომ იყოს შენთვის და სხვებისთვის
Kongo[kg]
MITINDU KUMI YA KUSALA NA MPILA NDE BALUKUTAKANU KUTUNGA NGE MOSI MPI BANKAKA
Kuanyama[kj]
OINIMA OMULONGO OYO TAI NINGIFA OKWOONGALA KU KALE TAKU TUNGU OVAKALIPO AVESHE
Kazakh[kk]
ӨЗІҢЕ ӘРІ ӨЗГЕЛЕРГЕ ЖІГЕР АЛУҒА КӨМЕКТЕСЕТІН ОН ҚАДАМ
Kalaallisut[kl]
ILLIT ATAATSIMIINNERNIK QANOQ INERIARTORNARTUUTITSEQATAASINNAANERIT PILLUGU SIUNNERSUUTIT QULIT
Khmer[km]
វិធី ១០ យ៉ាង ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ កិច្ច ប្រជុំ ពង្រឹង កម្លាំង ចិត្ត អ្នក និង អ្នក ឯ ទៀត
Kannada[kn]
ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಿಮಗೂ ಇತರರಿಗೂ ಭಕ್ತಿವರ್ಧಕವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ 10 ವಿಧಗಳು
Korean[ko]
자신과 다른 사람들을 세워 주는 집회가 되게 하는 열 가지 방법
Kaonde[kqn]
BINTU JIKUMI BYAKONSHA KULENGELA KUPWILA KUWAMA KWI ANWEBA NE BAKWENU
Kwangali[kwn]
NONKEDI MURONGO OMU NO NINKA MAPONGO GA KU KORANGEDE NYAMOGE NTANI NOVAKWENI
San Salvador Kongo[kwy]
MPILA KUMI TULENDA KUYIKASAKESA YO KASAKESA AKAKA MUNA TUKUTAKANU
Kyrgyz[ky]
ЖОЛУГУШУУЛАРДЫ ӨЗҮҢ ЖАНА БАШКАЛАР ҮЧҮН БЕКЕМДЭЭРЛИК КЫЛУУНУН 10 ЖОЛУ
Ganda[lg]
EBINTU KKUMI BY’OYINZA OKUKOLA OKULABA NTI ENKUŊŊAANA ZIKUZIMBA ERA NTI ZIZIMBA N’ABALALA
Lingala[ln]
MAKAMBO ZOMI YA KOSALA MPO MAKITA ETONGA BISO MOKO MPE BASUSU
Lozi[loz]
LINZILA ZE LISHUMI ZE KONA KU TAHISA KULI MIKOPANO I MI YAHISE NI KU YAHISA BA BAÑWI
Lithuanian[lt]
KAD SUEIGOS TEIKTŲ ATGAIVĄ TAU IR KITIEMS
Luba-Katanga[lu]
MISWELO DIKUMI YA KWITAMIJA ABE MWINE NE BAKWENU KU KUPWILA
Luba-Lulua[lua]
MALU DIKUMI A KUENZA BUA BISANGILU BIKUKOLESHE WEWE NE BANTU BAKUABU
Luvale[lue]
JIJILA LIKUMI JAKULINGISA KUKUNGULUKA CHIMITUNGE HOHAMWE NAVAKWENU
Lunda[lun]
NJILA IKUMI JAKULONDELA KULONDA KUPOMPA KUYIKOLESHEÑA ENU NIAMAKWAWU
Luo[luo]
YORE APAR MAG MIYO CHOKRUOGE OGERI KAACHIEL GI JOMOKO
Lushai[lus]
MAHNI LEH MI DANGTE TANA INKHAWMTE MI SIAM ṬHA THEI TAK NIHTIR DAN
Latvian[lv]
DESMIT IETEIKUMI, KĀ PADARĪT SAPULCES UZMUNDRINOŠAS GAN SEV, GAN CITIEM
Morisyen[mfe]
DIX FASON POU RANN NOU BANN REUNION ENCOURAGEANT POU NOU-MEM EK POU LEZOT
Malagasy[mg]
FOMBA FOLO HAHATONGA NY FIVORIANA HAMPAHERY ANAO SY NY HAFA
Marshallese[mh]
JOÑOUL WÃWEN KO ÑÕN KÕMÕN BWE IEN KWELOK KO REN MENIN KÕKÃTÕK ÑÕN YUK IM RO JET
Macedonian[mk]
ШТО ДА НАПРАВИШ ЗА СОСТАНОЦИТЕ ДА БИДАТ ИЗГРАДУВАЧКИ ЗА ТЕБЕ И ЗА ДРУГИТЕ
Malayalam[ml]
“യോഗങ്ങൾ പരിപുഷ്ടിപ്പെടുത്തുന്നതാക്കാൻ പത്തുവഴികൾ”
Mongolian[mn]
ЦУГЛААНЫГ ӨӨРИЙНХӨӨ БОЛОН БУСДЫН ТӨЛӨӨ СЭТГЭЛ СЭРГЭЭМ БОЛГОХ АРВАН АЛХАМ
Mòoré[mos]
YƐL PIIG D SẼN TÕE N MAAN TƖ TIGISSÃ NAF TÕND LA D TAABÃ
Marathi[mr]
स्वतःसाठी व इतरांसाठी ख्रिस्ती सभा प्रोत्साहनदायक बनवण्याचे दहा मार्ग
Maltese[mt]
GĦAXAR MODI KIF TAGĦMEL IL- LAQGĦAT INKURAĠĠANTI GĦALIK U GĦAL OĦRAJN
Burmese[my]
အစည်းအဝေးတွေကနေ သင်ကိုယ်တိုင်နဲ့ တခြားသူတွေ အားပေးတည်ဆောက်မှုရအောင် ပြုလုပ်နိုင်တဲ့ နည်းဆယ်နည်း
Norwegian[nb]
TI MÅTER Å GJØRE MØTENE OPPBYGGENDE PÅ FOR DEG SELV OG ANDRE
Nepali[ne]
आफ्नो र अरूको लागि सभाहरू उत्थानदायी बनाउने १० तरिका
Ndonga[ng]
OMIKALO OMULONGO OPO OKUGONGALA KU KALE TAKU KU TUNGU NOTAKU TUNGU WO YALWE
Niuean[niu]
HOGOFULU E PUHALA KE TAUTE E TAU FELEVEIAAGA KE FAKAMAFANATIA MA HAAU MO E FALU
Dutch[nl]
TIEN MANIEREN OM VERGADERINGEN OPBOUWEND TE LATEN ZIJN VOOR JEZELF EN VOOR ANDEREN
South Ndebele[nr]
IINDLELA EZILITJHUMI ZOKWENZA IIMHLANGANO IBE NGEYAKHAKO KUWE NAKWABANYE
Northern Sotho[nso]
DITSELA TŠE LESOME TŠA GO DIRA GORE DIBOKA DI GO AGE LE GO AGA BA BANGWE
Nyaneka[nyk]
Ononkhalelo ekwi pala Omaliongiyo Ekupameke ove na Vakuenyi
Oromo[om]
KARAA WALGAʼIIWWAN KEENYA NUUNIS TAʼE WARRA KAAN AKKA JAJJABEESSAN ITTI GOONU KUDHAN
Ossetic[os]
ДӔС УЫНАФФӔЙЫ, ЦӔМӔЙ НӔ ФЕМБӔЛДТӔ НӔХИ ДӔР ӔМӔ ИННӔТЫ ДӔР ФИДАР КӔНОЙ
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਦੂਸਰਿਆਂ ਲਈ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ 10 ਤਰੀਕੇ
Pangasinan[pag]
SAMPLORAN PARAAN PIAN NAPABISKEG KA TAN SARAY ARUM DIAD ARAL
Papiamento[pap]
DIES MANERA PA HASI E REUNIONNAN EDIFIKANTE PA BO MES I PA OTRONAN
Palauan[pau]
TERUICH EL ROLEL E NGSEBECHEL A MITING EL MO UCHUL A OMELISIICH EL KIREM KAU ME A REBEBIL
Polish[pl]
DZIESIĘĆ CZYNNIKÓW, DZIĘKI KTÓRYM ZEBRANIA BĘDĄ BUDUJĄCE DLA CIEBIE I INNYCH
Pohnpeian[pon]
[KAHK EISEK ME KE KAK WIA PWE MIHTING KAN EN KIN KAKEHLAKA KOWE OH METEIKAN
Portuguese[pt]
DEZ MANEIRAS DE TORNAR EDIFICANTES AS REUNIÕES PARA VOCÊ MESMO E PARA OS OUTROS
Quechua[qu]
REUNIONKUNA YANAPAMÄNAPAQ CHUNKA YANAPAKÏKUNA
Ayacucho Quechua[quy]
HUÑUNAKUYKUNA LLIWTA KALLPANCHANANPAQ CHUNKA RURAYKUNA
Cusco Quechua[quz]
¿IMAKUNAN YANAPAWASUNMAN HUÑUNAKUYKUNAPI KALLPACHANAKUNANCHISPAQ?
Rundi[rn]
IBINTU CUMI WOKORA KUGIRA NGO UTUME AMAKORANIRO ABA AYUBAKA KURI WEWE NO KU BANDI
Ruund[rnd]
MITAPU DIKUM YA KWIKADISH YIKUMANGAN YIKALA YIKASIKESHINA KUDI EY NI KUDI ANTU AKWAU
Romanian[ro]
ZECE MODALITĂŢI PRIN CARE POŢI FACE CA ÎNTRUNIRILE SĂ FIE ZIDITOARE
Russian[ru]
ДЕСЯТЬ СПОСОБОВ СДЕЛАТЬ ВСТРЕЧИ СОБРАНИЯ УКРЕПЛЯЮЩИМИ ДЛЯ СЕБЯ И ДЛЯ ДРУГИХ
Kinyarwanda[rw]
IBINTU ICUMI BYATUMA AMATERANIRO AKUBAKA WOWE UBWAWE, AKUBAKA N’ABANDI
Sango[sg]
AYE BALE-OKO TI SARA SI ABUNGBI AKPENGBA MO NGA NA AMBA TI MO
Sinhala[si]
රැස්වීම්වලින් දිරිගැන්වීමක් ලබාගැනීමට යෝජනා දහයක්
Slovak[sk]
DESAŤ SPÔSOBOV, AKO DOSIAHNUŤ, ABY BOLI ZHROMAŽDENIA BUDUJÚCE PRE TEBA I PRE OSTATNÝCH
Slovenian[sl]
DESET PREDLOGOV ZA TO, DA BI BILI SHODI KREPILNI ZA NAS IN ZA DRUGE
Samoan[sm]
AUALA E SEFULU E AVEA AI SAUNIGA MA MEA E ATIAʻE AI OE MA ISI
Shona[sn]
NZIRA GUMI DZOKUITA NADZO KUTI MISANGANO IKUVAKE UYE IVAKEWO VAMWE
Albanian[sq]
DHJETË MËNYRA PËR T’I BËRË MBLEDHJET NDËRTUESE PËR VETEN DHE PËR TË TJERËT
Serbian[sr]
DESET NAČINA DA SASTANCI BUDU IZVOR OKREPE ZA NAS I DRUGE
Sranan Tongo[srn]
TIN SANI DI YU KAN DU FU SORGU TAKI DEN KONMAKANDRA E GI YU NANGA TRAWAN DEKI-ATI
Swati[ss]
TINDLELA LETILISHUMI LETINGENTA IMIHLANGANO IKWAKHE, WENA KANYE NALABANYE
Swedish[sv]
TIO SÄTT ATT GÖRA MÖTENA MER UPPBYGGANDE
Swahili[sw]
NJIA KUMI ZA KUFANYA MIKUTANO IKUJENGE NA KUWAJENGA WENGINE
Congo Swahili[swc]
NJIA KUMI ZA KUFANYA MIKUTANO IKUJENGE NA KUWAJENGA WENGINE
Tamil[ta]
கூட்டங்கள் உங்களையும் மற்றவர்களையும் பலப்படுத்த பத்து வழிகள்
Tetun Dili[tdt]
DALAN SANULU ATU HALO REUNIAUN SIRA SAI FATIN NEʼEBÉ HAMETIN ITA NO ITA-NIA MALUK
Telugu[te]
మీకు, ఇతరులకు కూటాలు క్షేమాభివృద్ధికరంగా ఉండడానికి సహాయం చేసే పది మార్గాలు
Tajik[tg]
ДАҲ ТАРЗЕ КИ МО БО ОНҲО ВОХӮРИҲОИ ҶАМЪОМАДРО БАРОИ ХУД ВА ДИГАРОН РӮҲБАЛАНДКУНАНДА ГАРДОНДА МЕТАВОНЕМ
Thai[th]
สิบ วิธี ใน การ ทํา ให้ การ ประชุม หนุน ใจ คุณ และ คน อื่น ๆ
Tigrinya[ti]
ኣኼባታት ንዓኻን ንኻልኦትን ሃናጺ ንኪኸውን ክትወስዶ እትኽእል ዓሰርተ ስጕምቲ
Tiv[tiv]
IGBENDA PUE I U FATYÔ U NAN MBAMKOMBO ASEV MAAN WE KUA MBAGENEV YÔ
Turkmen[tk]
ÝYGNAKDA ÖZÜŇI WE BAŞGALARY ABATLAMAGYŇ ON USULY
Tagalog[tl]
SAMPUNG PARAAN PARA MAGING NAKAPAGPAPATIBAY SA IYO AT SA IBA ANG MGA PULONG
Tetela[tll]
AWUI DIKUMI WA NSALA DIA NSANGANYA MONGA KIƆKƆ Y’EKEKETSHELO LE SO NDO LE ANTO AKINA
Tswana[tn]
DITSELA DI LE LESOME TSE KA TSONE O KA DIRANG GORE DIPOKANO DI GO AGE, WENA LE BA BANGWE
Tongan[to]
FOUNGA ‘E HONGOFULU KE ‘AI AI ‘A E NGAAHI FAKATAHÁ KE FAKATUPU LANGA HAKE KIA KOE MO E NI‘IHI KEHÉ
Tonga (Zambia)[toi]
NZILA ZILI KKUMI ZIPA KUTI MISWAANGANO KAIMUYAKA MOONSE
Papantla Totonac[top]
PULAKAW TUKU TLAN NATLAWAYAW XLAKATA TAMAKXTUMIT LU NAKINKAMATLIWAKGLHAN
Tok Pisin[tpi]
TENPELA ROT BILONG HELPIM OL MITING LONG STRONGIM YU YET NA OL NARAPELA
Turkish[tr]
İBADETLERİN KENDİMİZ VE BAŞKALARI İÇİN YAPICI OLMASINA KATKIDA BULUNMANIN ON YOLU
Tsonga[ts]
TINDLELA TA KHUME TO ENDLA LESWAKU MINHLANGANO YI VA LEYI AKAKA EKA WENA NI LE KA VAN’WANA
Tatar[tt]
ОЧРАШУЛАР ҮЗЕГЕЗНЕ ДӘ, БАШКАЛАРНЫ ДА НЫГЫТСЫН ӨЧЕН УН КИҢӘШ
Tumbuka[tum]
NTHOWA KHUMI IZO ZINGAWOVWIRA KUTI MAUNGANO GHAŴENGE GHAKUZENGA
Tuvalu[tvl]
AUALA E SEFULU E MAFAI EI O FAI A FAKATASIGA MO MEA FAKAMALOSI LOTO KI A KOE MO NISI TINO
Twi[tw]
NNEƐMA DU A WOYƐ A ƐBƐMA ASAFO NHYIAM AHYƐ WO NE AFOFORO DEN
Tahitian[ty]
AHURU RAVEA E RIRO AI TE MAU PUTUPUTURAA EI FAAITOITORAA NO OE E NO VETAHI Ê
Tzotzil[tzo]
LAJUNTOS KʼUSI XUʼ JPASTIK SVENTA STSATSUBTAS KOʼONTONTIK LI TSOBAJELETIKE
Ukrainian[uk]
ДЕСЯТЬ ПОРАД, ЯК ЗІБРАННЯ МОЖУТЬ ЗМІЦНЯТИ ВАС ТА ІНШИХ
Umbundu[umb]
OLONUMBI EKŨI VI ECELELA OKUTI OLOHONGELE VI KU PAMISA OVE KUENDA VAKUENE
Urdu[ur]
اجلاس کو مفید بنانے کے لئے دس تجاویز
Venda[ve]
NḒILA DZA FUMI DZA U ITA URI MIṰANGANO I VHE I FHAṰAHO KHA INWI NA KHA VHAṄWE
Vietnamese[vi]
MƯỜI CÁCH ĐỂ GÂY DỰNG BUỔI NHÓM HỌP HẦU MANG LẠI LỢI ÍCH CHO BẠN VÀ NGƯỜI KHÁC
Wolaytta[wal]
SHIIQOY NENANNE HARATA MINTTETTANAADAN OOTTIYO TAMMU OGETA
Waray (Philippines)[war]
NAPULO NGA PAAGI BASI AN MGA KATIROK MAGIN MAKAPARIG-ON HA IMO NGAN HA IBA
Wallisian[wls]
TE ʼU FAʼAHI E HOGOFULU ʼAĒ ʼE FEALA AI KE LILIU TE ʼU FONO KO HE FAʼAHI ʼE FAKALOTOMĀLOHI KIĀ KOUTOU TOTONU PEA MO ʼIHI
Xhosa[xh]
IINDLELA EZILISHUMI ZOKWENZA IINTLANGANISO ZIKWAKHE WENA NABANYE
Yapese[yap]
FA RAGAG I KANAWO’ NRAYOG NI NGEB ANGIN E PI MUULUNG NGOM NGE TIN NI KA BAY E GIRDI’
Yoruba[yo]
Ọ̀NÀ MẸ́WÀÁ TÓ O LÈ GBÀ MÚ KÍ ÌPÀDÉ MÁA GBÉ ÌWỌ ÀTÀWỌN MÍÌ RÓ
Yucateco[yua]
DIEZ BIX JEʼEL K-ÁANTAJ UTIAʼAL U LÍIKʼIL U YÓOL LE KU BINOʼOB TEʼ MUCHʼTÁAMBALOʼOBOʼ
Isthmus Zapotec[zai]
CHII COSA NI ZANDA GÚNINU PARA GACANÉ CA GUENDARIDAGULISAA CA LAANU
Chinese[zh]
在聚会里强化自己和别人的十个方法
Zande[zne]
AGENE BAWE KA SA ADUNGURATISE SI FU NYAKASARO FURONI NA FU KURA ABORO
Zulu[zu]
IZINDLELA EZIYISHUMI ZOKWENZA IMIHLANGANO IBE EYAKHAYO KUWE NAKWABANYE