Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройство за наблюдение, измерване и тестване на батерията капацитет и статус. всички горепосочени стоки, които са различни от такива, свързани с измервателна техника налягане
Czech[cs]
Zařízení pro monitorování, měření a testování kapacity a stavu baterií. Žádný z výše uvedených výrobků se přitom neshoduje s výrobky se vztahem k technologii pro měření tlaku
Danish[da]
Apparater til overvågning, måling og test af batterikapacitet og -status, førnævnte omfatter ikke varer inden for trykmålingsteknologi
German[de]
Geräte zum Überwachen, Messen und Prüfen der Kapazität und des Zustands von Batterien, keine der vorstehend genannten Waren in Verbindung mit Druckmesstechnologie
Greek[el]
Διατάξεις παρακολούθησης, μέτρησης και δοκιμής χωρητικότητας και κατάστασης μπαταρίας, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη δεν πρόκειται για είδη σχετικά με την τεχνολογία μέτρησης πίεσης
English[en]
Device for monitoring, measuring, and testing battery capacity and status. all of the aforesaid goods being other that those relating to pressure measuring technology
Spanish[es]
Dispositivo para supervisar, medir y analizar la capacidad y el estado de baterías, todos los productos mencionados son distintos de los relacionados con tecnología de medición de la presión
Estonian[et]
Aku mahu ja seisundi jälgimise, mõõtmise ja testimise seade, kõik eelnimetatud tooted, v.a seoses rõhumõõtetehnoloogiaga
Finnish[fi]
Laitteet akkujen tehon ja tilan seurantaan, mittaukseen ja testaukseen. Kaikki edellä mainitut tavarat ovat muita kuin paineenmittausteknologiaan liittyviä
French[fr]
Dispositif pour surveiller, mesurer et tester la capacité et l'état de batteries, tous les produits précités autres que ceux liés à la technologie de mesure de la pression
Croatian[hr]
Uređaji za nadzor, mjerenje i ispitivanje kapaciteta i stanja baterije, svi prethodno navedeni proizvodi nisu povezani s tehnologijom za mjerenje pritiska
Hungarian[hu]
Akkumulátorok kapacitásának és állapotának ellenőrzésére, mérésére és tesztelésére szolgáló eszközök, a fenti termékekbe nem tartoznak bele azok, amelyek a nyomásmérési technológiával kapcsolatosak
Italian[it]
Dispositivi per sorveglianza, misura ed analisi della capacità e dello stato di batterie, tranne articoli in materia di tecnologia di misura della pressione
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti stebėti, matuoti ir bandyti akumuliatoriaus talpą ir būklę. Visos minėtos prekės nėra susijusios su slėgio matavimo technologija
Latvian[lv]
Akumulatoru kapacitātes un statusa uzraudzības, mērīšanas un testēšanas ierīces, taču neviena no iepriekš minētajām precēm nav saistībā ar spiediena mērīšanas tehnoloģijām
Maltese[mt]
Tagħmir għall-monitoraġġ, kejl, u ttestjar tal-kapaċità u l-istat tal-batteriji. l-oġġetti kollha msemmija qabel minbarra dawk relatati ma' teknoloġija tal-kejl tal-pressa
Dutch[nl]
Apparaten voor het bewaken, meten en testen van accucapaciteit en -status, alle voornoemde goederen anders dan goederen met betrekking tot drukmeettechniek
Polish[pl]
Urządzenia do monitorowania, mierzenia i testowania pojemności i statusu akumulatora. Żadne z wyżej wymienionych towarów nie są związane z technologią mierzenia ciśnienia
Portuguese[pt]
Dispositivos para monitorização, medição e teste da capacidade e do estado de baterias, todos os produtos atrás referidos sem ser os relacionados com tecnologia de medição da pressão
Romanian[ro]
Dispozitive pentru monitorizarea, măsurarea şi verificarea capacităţii şi stării bateriei, toate produsele susmenţionate fiind altele decât cele referitoare la tehnologie pentru măsurarea presiunii
Slovak[sk]
Zariadenia na monitorovanie, meranie a testovanie kapacity a stavu batérií, žiadne z vyššie uvedených výrobkov nesúvisia s technológiami merania tlaku
Slovenian[sl]
Naprave za nadzor, merjenje in testiranje kapacitete in stanja baterij, navedeni izdelki niso v zvezi s tehnologijo za merjenje tlaka
Swedish[sv]
Övervakningsanordningar, mätning och testning av batterikapacitet och -status, inga av nämnda varor avseende tryckmätningsteknik