Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بعد أسبوع ، تمكّن ( ألاريك ) من اختراق القن الأمنيّ "
Bulgarian[bg]
След седмица Аларик успя да разбие кода за сигурност.
Czech[cs]
Po týdnu se Alaricovi povedlo prolomit bezpečnostní kód.
Danish[da]
Efter en uge, lykkedes det Alaric at knække sikkerheds koden.
German[de]
Alaric konnte den Sicherheitscode nach einer Woche knacken.
Greek[el]
Μετά από μια βδομάδα, ο Αλάρικ κατάφερε να σπάσει τον κωδικό.
English[en]
After a week, Alaric managed to crack the security code.
Persian[fa]
بعد یه هفته ، الاریک تونست کد امنیتی رو بشکنه.
Finnish[fi]
Viikkoa myöhemmin Alaric onnistui murtamaan turvakoodin.
French[fr]
Après une semaine, Alaric s'est débrouillé pour craquer le code.
Croatian[hr]
Nakon tjedan dana, Alaric je provalio kod.
Hungarian[hu]
Egy hét után Alaricnek sikerült feltörnie a kódot.
Italian[it]
Dopo una settimana, Alaric riuscì a sbloccare il codice di sicurezza.
Dutch[nl]
Na een week kraakte Alaric de code.
Polish[pl]
Po kliku tygodniach Alaric złamał kod.
Portuguese[pt]
Uma semana depois, Alaric quebrou o código de segurança.
Romanian[ro]
Dupa o saptamâna Alaric a reusit sa descifreze codul de securitate.
Russian[ru]
Спустя неделю Аларик смог взломать код безопасности.
Slovenian[sl]
Po enem tednu je Alaricu uspelo dešifrirati kodo.
Turkish[tr]
Bir hafta sonra, Alaric güvenlik kodunu kırmayı başardı.