Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان الجهاز موصداً بمعصم أحد الحراس
Bulgarian[bg]
И кутията е закопчана с белезници за един от охранителите.
Czech[cs]
Krabice byla připoutána k rukám střážců.
German[de]
Die Kiste ist mit Handschellen an eine der Wachen gekettet.
Greek[el]
Και το κουτί ήταν δεμένο με χειροπέδες στο χέρι ενός εκ των φρουρών.
English[en]
And the box is handcuffed to one of the guards.
Spanish[es]
La caja está esposada a uno de los guardias.
Persian[fa]
و جعبه به یکی از گاردها با دستبند بسته شدهبود.
French[fr]
Et la caisse est menottée à un des gardes.
Hebrew[he]
והקופסא אזוקה לאחד השומרים.
Croatian[hr]
I kutija je lisicama vezana za jednog od stražara.
Indonesian[id]
Boks tersebut diborgol pada salah seorang penjaga.
Italian[it]
E una delle guardie è ammanettata alla cassa.
Japanese[ja]
箱は護衛兵と手錠で繋がれていました
Georgian[ka]
და ხელბორკილით იყო მიბმული ერთ-ერთ მცველზე.
Korean[ko]
그리고 그 상자는 군인들 중 한 명에게 수갑으로 연결되어 있었습니다
Macedonian[mk]
А кутијата секогаш била врзана за еден од чуварите.
Dutch[nl]
De doos is vastgeklonken aan één van de gardes.
Portuguese[pt]
A caixa era algemada a um dos guardas.
Romanian[ro]
Și cutia e legată de mâna unui militar prin cătușe.
Russian[ru]
А контейнер наручниками был пристёгнут к руке охранника.
Albanian[sq]
Dhe kutia eshte e prangosur ne nje nga rojet.
Serbian[sr]
I kutija je bila lisicama vezana za jednog od stražara.
Swedish[sv]
Och lådan fästs på en utav vakterna med hjälp av handbojor.
Thai[th]
และกล่องจะถูกคล้องกุญแจมือไว้กับผู้คุมคนหนึ่ง
Turkish[tr]
Ve muhafızlardan biri, kutuya kelepçelenir.
Vietnamese[vi]
Và cái hộp này được còng vào tay của những người vệ sĩ.
Chinese[zh]
一个手铐把一名士兵和盒子铐到一起