Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، أن تحسين سبل الحصول على خدمات تخطيط الأسرة ضروري للتمكين من زيادة استعمال الواقي الذكري والتمكين من خفض معدل انتقال العدوى من الأم إلى الطفل، التي تسبب الآن # إصابة جديدة يوميا
English[en]
Furthermore, better access to family planning services is essential to enable increased condom use and to enable a substantial reduction of mother-to-child transmission, which currently causes # new infections every single day
Spanish[es]
Además, un mayor acceso a los servicios de planificación familiar es fundamental para posibilitar el aumento del uso de preservativos y una reducción considerable de la transmisión de madre a hijo, que actualmente produce # nuevas infecciones cada día
French[fr]
Par ailleurs, il est essentiel d'assurer un meilleur accès aux services de planification familiale pour encourager l'utilisation du préservatif et rendre possible une réduction substantielle de la transmission de la mère à l'enfant, qui est actuellement à l'origine, chaque jour, de # nouvelles infections
Russian[ru]
Кроме того, чтобы добиться не только более активного использования презервативов, но и существенного сокращения случаев передачи инфекции от матери ребенку, в результате которой практически ежедневно происходит полторы тысячи новых случаев инфицирования, необходимо расширить доступ к услугам по планированию семьи
Chinese[zh]
此外,更好地普及计划生育服务也很重要,这能够增加保险套的使用,并显著减少目前导致每天 # 例新增感染的母婴传播。