Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelse af EUROPASS-uddannelse skal sikre, at kvalifikationer og erfaringer erhvervet under uddannelsesophold i udlandet bliver klarere.
German[de]
Durch die Verwendung dieses Dokuments soll eine bessere Erkennbarkeit der während eines Berufsbildungsabschnitts im Ausland erworbenen Qualifikationen und Erfahrungen gewährleistet werden.
Greek[el]
Με τη χρήση του Europass - Κατάρτιση θα εξασφαλίζεται μεγαλύτερη ορατότητα των αρμοδιοτήτων και της εμπειρίας που έχουν αποκτηθεί κατά την περίοδο κατάρτισης στο εξωτερικό.
English[en]
The use of the EUROPASS-Training document should give a higher profile to skills and experience acquired during a period of training abroad.
Spanish[es]
La utilización del Europass-Formación debe servir para mostrar con mayor claridad las competencias y la experiencia adquiridas durante el período de formación en el extranjero.
Finnish[fi]
EUROPASS-todistuksen käytöllä on määrä varmistaa ulkomailla tapahtuvan koulutusjakson aikana hankitun pätevyyden ja kokemuksen suurempi todennettavuus.
French[fr]
L'utilisation de l'Europass-Formation doit assurer une plus grande visibilité des compétences et de l'expérience acquises durant la période de formation à l'étranger.
Italian[it]
L'utilizzazione dell'«Europass-Formazione» intende assicurare una maggiore visibilità delle competenze e dell'esperienza acquisite durante il periodo di formazione all'estero.
Dutch[nl]
Het gebruik van de Europass-beroepsopleidingen moet zorgen voor een beter zicht op de bekwaamheden en de ervaring die tijdens de opleidingsperiode in het buitenland zijn verworven.
Portuguese[pt]
A utilização do EUROPASS-Formação deve assegurar uma maior visibilidade das competências e da experiência adquiridas durante o período de formação no estrangeiro.
Swedish[sv]
Användningen av EUROPASS-Utbildning skall säkerställa att de behörigheter och erfarenheter som har inhämtats under utbildningsperioden utomlands framgår tydligare.