Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man rejser til fattige lande, møder man jo ofte en udbredt økonomisk aktivitet i lille målestok.
German[de]
Wenn man in arme Länder reist, sieht man sogar oft beträchtliche Wirtschaftstätigkeit in kleinem Rahmen.
Greek[el]
Πράγματι, όταν πηγαίνει κανείς σε φτωχές χώρες, βλέπει συχνά εκτεταμένη οικονομική δραστηριότητα σε μικρή κλίμακα.
English[en]
Indeed, going to poor countries, one often sees extensive economic activity on a small scale.
Spanish[es]
Si uno visita países pobres a menudo ve desarrollarse una amplia actividad económica en pequeña escala.
Finnish[fi]
Köyhissä maissa näkee usein paljon pienimuotoista taloudellista toimintaa.
French[fr]
On peut généralement constater, en visite dans un pays pauvre, une activité économique intense.
Dutch[nl]
In feite ziet men, als men naar arme landen gaat, vaak overal kleinschalige economische activiteit.