Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стъклена колба с размери 3,8 cm или повече, но не над 51 cm, и диаметър на шийката 13 mm, 20 mm, 29 mm или 37 mm
Czech[cs]
Skleněné baňky pro monochromní obrazovky, o úhlopříčce 3,8 cm nebo větší, avšak nepřesahujícím 51 cm a o nominálním průměru hrdla 13 mm, 20 mm, 29 mm nebo 37 mm
Danish[da]
Glaskolber til monokrome katodestrålerør, med diagonalmål på 3,8 cm og derover, men ikke over 51 cm og med nominal halsdiameter på 13 mm, 20 mm, 29 mm eller 37 mm
German[de]
Glaskolben für monochrome Kathodenstrahlröhren, mit einer Diagonalen von 3,8 cm bis 51 cm und einem Nennhalsdurchmesser von 13 mm, 20 mm, 29 mm oder 37 mm
Greek[el]
Φύσιγγες από γυαλί για μονόχρωμο καθοδικό σωλήνα, με διαγώνιο 3,8 cm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 51 cm και με ονομαστική διάμετρο στεφάνης 13 mm, 20 mm, 29 mm ή 37 mm
English[en]
Glass bulb for monochrome cathode-ray tube, of a diagonal measurement of 3,8 cm or more but not exceeding 51 cm and a nominal neck diameter of 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Spanish[es]
Bulbo de vidrio para tubo catódico monocromo, con una diagonal superior o igual a 3,8 cm pero inferior o igual a 51 cm y de diámetro de cuello nominal de 13 mm, 20 mm, 29 mm o 37 mm
Estonian[et]
Monokroomelektronkiiretoru klaaskolb, diagonaaliga vähemalt 3,8 cm, kuid mitte üle 51 cm, ja kaela nominaalläbimõõduga 13 mm, 20 mm, 29 mm või 37 mm
Finnish[fi]
Lasikupu yksivärinäyttöistä katodisädeputkea varten, jonka diagonaalin pituus on vähintään 3,8 cm mutta enintään 51 cm ja jonka kaulan nimellishalkaisija on 13 mm, 20 mm, 29 mm tai 37 mm
French[fr]
Bulbe en verre pour tube cathodique monochrome, d'une diagonale de 3,8 cm ou plus mais n'excédant pas 51 cm et d'un diamètre de col nominal de 13 mm, 20 mm, 29 mm ou 37 mm
Hungarian[hu]
Üvegballon monokróm katódsugárcsőhöz, átlómérete legalább 3,8 cm, de legfeljebb 51 cm és névleges nyakátmérője 13 mm, 20 mm, 29 mm vagy 37 mm
Italian[it]
Bulbo di vetro per tubo catodico monocromo, di diagonale di 3,8 cm o più ma non superiore a 51 cm e di diametro del collo nominale di 13 mm, 20 mm, 29 mm o 37 mm
Lithuanian[lt]
Stiklinė kolba monochromatiniam elekroniniam vamzdeliui, kurios įstrižainės ilgis ne mažesnis kaip 3,8 cm, bet ne didesnis kaip 51 cm, o nominalinis kakliuko skersmuo yra 13 mm, 20 mm, 29 mm arba 37 mm
Latvian[lv]
Stikla spuldze melnbaltai elektronstaru lampai, ar diagonāli 3,8 cm vai vairāk, bet ne vairāk kā 51 cm un nominālo kātiņa diametru 13 mm, 20 mm, 29 mm vai 37 mm
Dutch[nl]
Ballons van glas voor kathodestraalbuizen voor monochrome weergave, met een diagonaal van 3,8 of meer doch niet meer dan 51 cm en een nominale halsdiameter van 13 mm, 20 mm, 29 mm of 37 mm
Polish[pl]
Szklana bańka do monochromatycznych lamp elektronopromieniowych, o wymiarze poprzecznym 3,8 cm lub większym, ale nieprzekraczającym 51 cm i nominalnej średnicy szyjki 13 mm, 20 mm, 29 mm i 37 mm
Portuguese[pt]
Bolbo de vidro para tubo catódico monocromático, de diagonal igual ou superior a 3,8 cm mas não superior a 51 cm e de diâmetro de gola nominal de 13 mm, 20 mm, 29 mm ou 37 mm
Romanian[ro]
Baloane de sticlă pentru tuburi catodice monocromatice, cu o diagonală de cel puțin 3,8 cm, dar de cel mult 51 cm, cu un diametru nominal al gâtului de 13 mm, 20 mm, 29 mm sau 37 mm
Slovak[sk]
Sklenené banky na monochromatické katódové trubice, s diagonálnym rozmerom 3,8 cm alebo väčším, ale nepresahujúcim 51 cm and a nominálnym priemerom hrdla 13 mm, 20 mm, 29 mm or 37 mm
Slovenian[sl]
Stekleno ohišje za enobarvne katodne cevi, z diagonalo 3,8 cm ali več, do vključno 51 cm in z nazivnim premerom vratu 13 mm, 20 mm, 29 mm ali 37 mm
Swedish[sv]
Glaskolvar för monokroma katodstrålerör, med ett diagonalmått av minst 3,8 cm men högst 51 cm och en nominell halsdiameter av 13 mm, 20 mm, 29 mm eller 37 mm