Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يزعم صاحب البلاغ أن استخدام الكلمة المهينة على لافتة المدرج المسقوف واستخدامها شفوياً عند الإشارة إلى المدرج هو انتهاك للمادة # ولا سيما الفقرة # (ج) منها؛ والمادة # ؛ والفقرة دال` # ` و` # ` و (ه)` # ` و واو مـن المادة # ؛ والمادتين # و # من الاتفاقية
Spanish[es]
El peticionario sostiene que el empleo de un término injurioso en la tribuna, y verbalmente cuando se hace referencia a ésta, viola el artículo # en particular el apartado c) de su párrafo # el artículo # los incisos i) y ix) del párrafo d) y vi) del párrafo e), y el párrafo f) del artículo # y los artículos # y # de la Convención
French[fr]
e requérant affirme que l'emploi du terme offensant pour désigner la tribune visuellement et oralement viole les articles # en particulier les paragraphes # c) # d) i) et ix), e) vi) et f) # et # de la Convention
Russian[ru]
Заявитель утверждает, что употребление оскорбительного слова на вывеске спортивного комплекса, а также в устной речи является нарушением статьи # в частности пункта # с); статьи # пунктов d) i) и ix), е) vi) и f) статьи # статей # и # Конвенции
Chinese[zh]
请愿人辩称,在看台上和口头上使用这一蔑称违反了《公约》第 # 条(尤其是第 # 款(c)项);第 # 条;第 # 条(d)项第目和第目、(e)项第目及(f)项;第 # 条和第 # 条。