Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Българските служби казват, че наблюдават Бек.
Czech[cs]
BND říká, že jejich lidé z protiteroristickýho Becka sledují.
German[de]
Der BND sagt, das ihre Antiterror-Leute ein Auge auf Beck werfen.
Greek[el]
Η BND αναφέρει ότι η αντιτρομοκρατική τους έχουν στο μάτι τον Μπεκ.
English[en]
Um, BND says their counter-terrorism folks are keeping an eye on Beck.
Spanish[es]
Bnd dice que sus chicos de contraterrorismo están con un ojo sobre Beck.
Finnish[fi]
BND: n mukaan heidän terrorisminvastaiset yksiköt tarkkailevat Beckiä.
Hebrew[he]
סוכנות הביון הגרמנית טוענת שהיחידה שלהם ללוחמה בטרור שמה עין על בק.
Croatian[hr]
BND kaže da njihov odjel protuterorističke nadgleda Becka.
Hungarian[hu]
A német titkosszolgálat terrorelhárítói figyelik Becket.
Italian[it]
La BND tedesca riferisce che l'antiterrorismo sta tenendo d'occhio Beck.
Polish[pl]
BND twierdzi, że ich ludzie mają oko na Becka.
Portuguese[pt]
A BND diz que a brigada anti-terrorista anda a vigiar o Beck.
Romanian[ro]
BND spune că oamenii lor de la anti tero sunt cu ochii pe Beck.
Russian[ru]
В БНД говорят, что их парни из антитеррора следят за Беком.
Slovak[sk]
Um, BND vyhlásilo, že ich protiteroristická skupina má Becka na očiach.
Swedish[sv]
BND säger att deras antiterroristfolk håller ett öga på Beck.
Turkish[tr]
Federal İstihbarat Servisi, terörle mücadele bölümlerinin gözlerini Beck'in üzerinden ayırmadığını söylüyor.