Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přijdu sem a svěřím ve vás svou důvěru.
Greek[el]
Έρχομαι εδώ και σε εμπιστεύομαι.
English[en]
I come here and I put my trust in you.
Spanish[es]
Yo vengo aquí, y pongo mi confianza en tí.
French[fr]
Je viens ici et je vous fais confiance.
Croatian[hr]
Dolazim ovdje i predajem ti se u ruke.
Hungarian[hu]
Ide jöttem, és bíztam magában.
Italian[it]
Io vengo qui, e mi fido di te.
Polish[pl]
Przyszedłem tutaj i zaufałem ci.
Portuguese[pt]
Venho aqui e deposito minha confiança em você.
Romanian[ro]
Vin aici si am incredere in tine.
Russian[ru]
Я пришел сюда и я доверился вам.
Serbian[sr]
Dolazim ovdje i predajem ti se u ruke.
Turkish[tr]
Buraya geldim ve sana güvendim