Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дисидентката е единственото ни средство.
Czech[cs]
Tahle přeběhlice je naše jediná naděje.
Danish[da]
Afhopperen er vores eneste håb.
German[de]
Diese Überläuferin ist unsere einzige Chance.
Greek[el]
Αυτό αποστάτης είναι μόνο μοχλός μας.
English[en]
This defector is our only lever.
Spanish[es]
Esta desertora es nuestra única arma.
French[fr]
La transfuge est notre seul levier.
Hebrew[he]
העריקה הזאת היא קלף המיקוח היחיד שלנו.
Croatian[hr]
Izbjeglica je naš jedini način.
Hungarian[hu]
Ez a disszidens az egyetlen esélyünk.
Italian[it]
Questa transfuga è l'unica leva che abbiamo.
Dutch[nl]
Die overloper is onze enige hefboom.
Polish[pl]
Ta dezerterka to nasza jedyna opcja.
Portuguese[pt]
Esta desertora é a nossa única hipótese.
Romanian[ro]
Trădătoarea e singura noastră şansă.
Russian[ru]
Этот перебежчик — наш единственный рычаг.
Slovenian[sl]
Ta ženska je edina možnost.
Serbian[sr]
Ta žena prebeg je jedina mogućnost.
Swedish[sv]
Avhopparen är det enda vi har.
Turkish[tr]
Bu ilticacı tek çaremiz.