Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Wees een van gees en een van hart, verenig in alle dinge, 2 Ne.
Bulgarian[bg]
* Бъдете решителни в един дух и едно сърце, сдружени във всичко, 2 Не.
Cebuano[ceb]
* Kinahanglan magmalig-on diha sa panaghiusa sa hunahuna ug diha sa panaghiusa sa kasingkasing, nagkahiusa sa tanan nga mga butang, 2 Ne.
Czech[cs]
* Buďte odhodlaní a jedné mysli a jednoho srdce, jednotni ve všech věcech, 2.
English[en]
* Be determined in one mind and in one heart, united in all things, 2 Ne.
Spanish[es]
* Estad resueltos en una sola voluntad y con un solo corazón, unidos en todas las cosas, 2 Ne.
Estonian[et]
* Olge kindlad üksmeeles ja südames, ühinenud kõigis asjades!
Fanti[fat]
* Hom nsi enyimpi wɔ adwen kor na akoma kor mu, nyɛ kor wɔ ndzɛmba nyina mu, 2 Ne.
Finnish[fi]
* Olkaa päättäväisesti yhtä mieleltänne ja sydämeltänne, yksimielisiä kaikessa, 2.
Fijian[fj]
* Mo dou vakadeitaka mo dou duavata ena nomudou vakanananu kei na lomamudou, mo dou duavata ena ka kecega, 2 Nif.
Gilbertese[gil]
* Kam na nanomatoa n te kantaninga ae ti tueana ao te nano ae ti teuana, ni katiteuanaki ni bwaai ni kabane, 2Nib.
Haitian[ht]
* Chèche detèminasyon nan yon sèl panse, yon sèl kè, inifye nan tout bagay, 2 Ne.
Hungarian[hu]
* Legyetek eltökéltek, egy elmével és egy szívvel, minden dologban egységesen, 2 Ne.
Indonesian[id]
* Bertekadlah dalam satu pikiran dan dalam satu hati, bersatu dalam segala hal, 2 Ne.
Igbo[ig]
* Nweenụ mkpebi n’otu uche na n’otu obi, dị n’otu n’ihe nile, 2 Nif.
Iloko[ilo]
* Agbalinkayo a natibker ken napinget nga agkaykaysa iti panunot ken puso, sangsangkamaysa iti amin a banag, 2 Ne.
Italian[it]
* Siate fermamente uniti in una sola mente e in un sol cuore in ogni cosa, 2 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Yalbʼilaq eeqʼe chi junaj eekʼaʼuxl ut junaj eechʼool, saʼ junajil wanqex saʼ chixjunil li kʼaʼaq re ru, 2 Ne.
Latvian[lv]
* Esiet apņēmīgi vienā prātā un vienā sirdī vienoti visās lietās, 2. Nef.
Malagasy[mg]
* Aoka ho lehilahy miorina ao amin’ ny saina iray sy ao amin’ ny fo iray, miray hina amin-java-drehetra, 2 Ne.
Marshallese[mh]
* Kom̧in pen ilo juon ļōmņak im juon bōro, koba ilo men otemjeļo̧k, 2 Ni.
Dutch[nl]
* Wees vastbesloten, één van zin en één van hart, in alle dingen eendrachtig, 2 Ne.
Portuguese[pt]
* Sede determinados em um só pensamento e um único coração e unidos em todas as coisas, 2 Né.
Romanian[ro]
* Fiţi hotărâţi într-o singură minte şi o singură inimă, uniţi în toate lucrurile, 2 Ne.
Russian[ru]
* Будьте решительны, единомысленны и единодушны, едины во всём, 2 Неф.
Samoan[sm]
* Ia mauai i le manatu e tasi ma le loto e tasi, ma lotogatasi i mea uma, 2 Ni.
Shona[sn]
* Shingirira mupfungwa imwechete nemwoyo mumwechete, makabatanidzwa muzvinhu zvose, 2 Ni.
Swahili[sw]
* Mdhamirie katika nia moja na katika moyo mmoja, mkiungana katika mambo yote, 2 Ne.
Thai[th]
* จงเด็ดเดี่ยวในความคิดเดียวและจิตใจเดียว, สามัคคีกันในทุกสิ่ง, ๒ นี.
Tagalog[tl]
* Magkaroon ng pagnanais na maging isang isipan at isang puso, nagkakaisa sa lahat ng bagay, 2 Ne.
Ukrainian[uk]
* Будьте непохитні єдиним розумом і єдиним серцем, обʼєднані в усьому, 2 Неф.
Xhosa[xh]
* Zimiseleni ningqondo nye kwaye nintliziyo nye, nimanyene kuzo zonke izinto, 2 Nif.