Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voor die onlangse finansiële krisis het Indië ’n tydperk van uitsonderlike ekonomiese groei geniet.
Amharic[am]
በቅርቡ የተፈጠረው የገንዘብ ቀውስ ከመከሰቱ በፊት ሕንድ አስገራሚ የኢኮኖሚ እድገት አሳይታ ነበር።
Bemba[bem]
Icuma mu calo ca India califulile sana mu myaka yafumako ilyo mushilaba aya mafya ya ndalama.
Bulgarian[bg]
Преди да настъпи голямата финансова криза, в Индия за известно време се наблюдаваше невероятен напредък в икономиката.
Cebuano[ceb]
Sa wala pa mahitabo kining dili pa dugayng krisis sa panalapi, miuswag pag-ayo ang ekonomiya sa India.
Czech[cs]
Než nastala současná finanční krize, zažila období mimořádného ekonomického růstu také Indie.
Danish[da]
Inden den nuværende økonomiske stramning oplevede Indien en meget stor økonomisk vækst.
German[de]
Vor der aktuellen Finanzkrise erlebte Indien ein starkes Wirtschaftswachstum.
Ewe[ee]
Hafi ganyawo ƒe gbegblẽ si le edzi yim fifia nado mo ɖa la, nu dze edzi na India dukɔa le ganyawo gome ale gbegbe.
Greek[el]
Πριν από τους πρόσφατους τριγμούς της οικονομίας, η Ινδία πέρασε μια περίοδο αξιοσημείωτης οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
Prior to the recent financial crunch, India underwent a period of outstanding economic growth.
Spanish[es]
Antes de la actual crisis financiera, la India experimentó un período de crecimiento económico.
Estonian[et]
Enne praegust majanduslangust oli ka Indias märkimisväärne majanduskasv.
Finnish[fi]
Intiassa koettiin huomattava talouskasvu ennen äskettäin syntynyttä talouskriisiä.
Fijian[fj]
Ni bera ni yaco na leqa vakailavo, a vakasakiti na rawa ilavo e Idia.
French[fr]
De son côté, avant la crise actuelle, l’Inde a connu une croissance économique remarquable.
Gujarati[gu]
પૈસાની કિંમત ઓછી થઈ ગઈ એ પહેલાં ભારતમાં નોકરી-ધંધો વધી રહ્યો હતો.
Hebrew[he]
לפני המשבר הכלכלי האחרון נהנתה הודו מתקופה של צמיחה כלכלית יוצאת מגדר הרגיל.
Hindi[hi]
हाल ही में हुई मंदी से पहले, भारत में कुछ समय के लिए ज़बरदस्त आर्थिक तरक्की देखी गयी।
Hiligaynon[hil]
Antes sang kasan-o lang nga pagpamigado sang India, maayo anay ang ekonomiya sini.
Croatian[hr]
Prije sadašnje financijske krize Indija je jedno vrijeme bilježila izvanredan ekonomski napredak.
Hungarian[hu]
A nemrég bekövetkezett pénzügyi összeomlás előtt India látványos gazdasági növekedésen ment keresztül.
Armenian[hy]
Հնդկաստանի տնտեսության մեջ վերջին ֆինանսական ճգնաժամից առաջ աննախադեպ աճ գրանցվեց։
Indonesian[id]
Sebelum krisis keuangan akhir-akhir ini, India mengalami masa pertumbuhan ekonomi yang mengesankan.
Igbo[ig]
Tupu mba dị iche iche enwee nsogbu ego na nso nso a, akụnụba mba India bụ a kwaa a kwụrụ.
Iloko[ilo]
Sakbay ti nabiit pay a pinansial a krisis, naisangsangayan ti irarang-ay ti ekonomia ti India.
Icelandic[is]
Áður en fjármálakreppan skall á var mikill uppgangur í efnahagslífi Indlands.
Italian[it]
Prima della recente crisi, l’India stava attraversando un periodo di straordinaria crescita economica.
Japanese[ja]
今回の金融危機より前,インドは大幅な経済成長を遂げていました。
Georgian[ka]
მსოფლიო ეკონომიკური კრიზისის დაწყებამდე ინდოეთის ეკონომიკა სწრაფად ვითარდებოდა.
Kannada[kn]
ಭಾರತವು ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟಿಗೆ ಮುಂಚೆ ಮಹತ್ತರವಾದ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿತ್ತು.
Korean[ko]
최근에 경제 위기가 닥치기 전에 인도는 한동안 괄목할 만한 경제 발전을 이루었습니다.
Kyrgyz[ky]
Учурдагы финансылык кризистин алдында Индиянын экономикасы болуп көрбөгөндөй өскөн.
Lingala[ln]
Liboso nkita ya mokili ebeba ndenge ebebi lelo, nkita ya Inde ezalaki likoló.
Lozi[loz]
Hamulaho a ku ba teñi kwa matata a za mali, naha ya India i konile ku ekeza hahulu kwa sifumu sa yona.
Lithuanian[lt]
Prieš dabartinę finansinę krizę Indijos ekonomika augo labai sparčiai.
Luvale[lue]
Shimbu kanda mafuchi amavulu engile muukalu wajimbongo, lifuchi lyaIndia lyapwile najimbongo naluheto lwaluvulu.
Latvian[lv]
Indijā pirms pašreizējās krīzes bija vērojama strauja ekonomiskā izaugsme.
Malagasy[mg]
Lasa nanan-karena be koa i Inde, taloha kelin’ilay krizy.
Macedonian[mk]
Пред финансиската криза, Индија доживеа невиден економски напредок.
Malayalam[ml]
അടുത്തകാലത്തെ സാമ്പത്തികത്തകർച്ചയ്ക്കു മുമ്പ് ഇന്ത്യയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ സാമ്പത്തികവളർച്ച ഉണ്ടായി.
Maltese[mt]
Qabel il- kriżi finanzjarja reċenti, l- Indja kellha perijodu taʼ tkabbir finanzjarju impressjonanti.
Burmese[my]
များမကြာမီကဖြစ်ပွားခဲ့သော ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းမတိုင်မီ အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် ထူးထူးခြားခြား စီးပွားရေးတိုးတက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I en periode forut for den senere tids økonomiske sammenbrudd opplevde India en enestående økonomisk vekst.
Dutch[nl]
Vóór de recente financiële crisis maakte India een periode van bijzondere economische groei door.
Northern Sotho[nso]
Pele ga go phuhlama ga morago-bjale ga maemo a tša ditšhelete, India e ile ya ba le nako e lemogegago ya go kaonefala ga maemo a tša boiphedišo.
Nyanja[ny]
Mavuto a zachuma a padziko lonse asanachitike, chuma cha dziko la India chinakwera kwambiri.
Panjabi[pa]
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਬੈਂਕਾਂ ਦਾ ਦਿਵਾਲਾ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਆਰਥਿਕ ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।
Polish[pl]
W Indiach, zanim doszło do obecnych trudności, nastąpił ogromny wzrost ekonomiczny.
Portuguese[pt]
Antes da recente crise financeira, a Índia passava por um período de notável crescimento econômico.
Romanian[ro]
Înainte de a-şi face simţită prezenţa actuala criză financiară, India a trecut printr-o perioadă de creştere economică uluitoare.
Russian[ru]
Совсем недавно, до начала кризиса, в Индии наблюдался заметный экономический рост.
Slovak[sk]
Predtým ako svet zachvátila súčasná finančná kríza, India zažívala obdobie nebývalého ekonomického rastu.
Slovenian[sl]
Indija je pred nedavnim finančnim zlomom nekaj časa doživljala izjemno finančno rast.
Samoan[sm]
A o leʻi tupu le tulaga faigatā tautupe talu ai nei, na oo ai Initia i se tulaga mataʻina i le faateleina o le tamaoaiga.
Shona[sn]
Matambudziko emari asati atanga, India yakambobudirira kwazvo mune zvoupfumi.
Albanian[sq]
Përpara krizës së sotme financiare, India kaloi një periudhë lulëzimi ekonomik.
Serbian[sr]
Pre sadašnje finansijske krize, u Indiji je nastupio period izuzetnog ekonomskog procvata.
Southern Sotho[st]
Pele ho e-ba le mathata a teng hona joale a lichelete, moruo oa India o ne o hōtse ka tsela e ikhethang.
Swedish[sv]
Före finanskrisen upplevde Indien en stor ekonomisk tillväxt.
Swahili[sw]
Kabla ya matatizo ya kiuchumi yaliyotokea hivi karibuni, India ilikuwa na kipindi cha ukuzi wa kiuchumi kisicho na kifani.
Congo Swahili[swc]
Kabla ya matatizo ya kiuchumi yaliyotokea hivi karibuni, India ilikuwa na kipindi cha ukuzi wa kiuchumi kisicho na kifani.
Tamil[ta]
இந்தியா சமீபத்தில் ஏற்பட்ட பொருளாதார வீழ்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டாலும் அதற்கு முன்பு அது பணத்தில் மிதந்தது.
Thai[th]
ก่อน ที่ จะ มี วิกฤตการณ์ ทาง การ เงิน เกิด ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เศรษฐกิจ ใน อินเดีย ช่วง หนึ่ง ขยาย ตัว ขึ้น อย่าง รวด เร็ว.
Tagalog[tl]
Napakaganda ng ekonomiya sa India bago ito dumanas ng krisis kamakailan.
Tswana[tn]
Pele ga go phutlhama ga tsa madi, India e ne ya nna le nako e ikonomi ya yone e neng ya gola go feta le e leng pele.
Tongan[to]
Ki mu‘a ‘i he faingata‘a fakapa‘anga ki mui ní, na‘e a‘usia ai ‘e ‘Initia ha vaha‘a taimi ‘o e tupu faka‘ekonōmika tu‘u-ki-mu‘a.
Tonga (Zambia)[toi]
Kalitanasika penzi lyamali munyika yoonse, cisi ca India cakali kujana kabotu mumakwebo.
Tok Pisin[tpi]
Long India, paslain long bikpela hevi bilong mani em nau tasol i kamap, planti man i bin kisim mani.
Turkish[tr]
Küresel kriz başlamadan önce Hindistan’ın ekonomisi daha önce görülmemiş bir hızla büyüdü.
Tsonga[ts]
Loko tiko ra Indiya ri nga si va ni swiphiqo swa timali leswi nga kona sweswi, ikhonomi ya rona a yi kule hi ndlela yo hlamarisa.
Ukrainian[uk]
Ще донедавна, поки в Індії не відчули фінансової кризи, швидкий економічний ріст викликав серйозні побоювання.
Urdu[ur]
عالمی مالیاتی بحران سے پہلے بھارت میں خوب معاشی ترقی ہو رہی تھی جس کی وجہ سے وہاں مسائل بھی بڑھ رہے تھے۔
Vietnamese[vi]
Trước thời điểm khủng hoảng hiện nay, nền kinh tế của Ấn Độ trải qua một giai đoạn tăng trưởng chưa từng thấy.
Xhosa[xh]
Ngaphambi kokuba imeko yezoqoqosho idodobale, iIndiya ibikade ililizwe elichumileyo.
Yoruba[yo]
Kí orílẹ̀-èdè Íńdíà tó kó sínú ìṣòro owó tí wọ́n wà báyìí, ọ̀rọ̀ ajé wọn ti búrẹ́kẹ́ gan-an.
Chinese[zh]
在还未发生最近的经济危机之前,印度的经济有很大的增长。《
Zulu[zu]
Ngaphambi kokuwohloka kwesimo somnotho kwamuva, elaseNdiya libe nenkathi emangalisayo yokuchuma ngokwezomnotho.