Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Setze 2 1/2 bis 4 Zentimeter oberhalb seiner Brustbeinspitze den Ballen einer Hand an.
Greek[el]
Τοποθετήστε το πίσω μέρος της παλάμης του ενός χεριού περίπου 1 με 11⁄2 ίντσες [2,5 έως 4 εκατοστά] μακρυά απ’ αυτή την άκρη [δηλαδή, επάνω].
English[en]
Place the heel of one hand about 1 to 1 1⁄2 inches [2.5 to 4 centimeters] away from [that is, above] that tip.
Spanish[es]
Coloque la parte posterior de una mano de 2,5 a 4 centímetros de ese punto [es decir, hacia arriba de él].
Finnish[fi]
Aseta toisen kämmenpohjan reuna 2,5–4 senttimetrin päähän tuosta kärjestä [siis siitä ylöspäin].
Italian[it]
Appoggiate il palmo di una mano a 2,5-4 centimetri da [cioè sopra] quella punta.
Japanese[ja]
......その先端から2.5ないし4センチ離れた[すなわち,上部の]ところに片方の手のてのひらのつけねを置く。
Korean[ko]
··· 그 끝[즉, 위]으로부터 2.5내지 4‘센티미터’ 정도에 한 손 바닥의 하단을 대라.
Norwegian[nb]
Legg den ene hånds håndrot mellom to og en halv og fire centimeter ovenfor spissen av brystbenet.
Dutch[nl]
Plaats de muis van één hand [het onderste deel van de handpalm] ongeveer 2,5 tot 4 centimeter boven dat punt.
Portuguese[pt]
Coloque a metade próxima de uma das mãos cerca de 2,5 a 4 centímetros afastada [isto é, acima] dessa ponta.
Ukrainian[uk]
Покладіть долоню одної руки коло 1 до 1.5 дюймів [2.5 до 4 сантиметрів] від [тобто, вище] кінця грудини.