Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели, включително електрически мотори (с изключение на наземни превозни средства), помпи с електричество, компресори за охлаждане и охладителни инсталции
Czech[cs]
Motory, včetně elektrických motorů (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla), elektrická čerpadla, kompresory pro chlazení a klimatizaci
Danish[da]
Motorer, inklusive elmotorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), elektrisk drevne pumper, kompressorer til køling og luftkonditionering
German[de]
Motoren einschließlich elektrische Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Elektropumpen, Kompressoren für Kühlung und Klimatisierung
Greek[el]
Kινητήρες, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτροκινητήρων (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), ηλεκτροκίνητες αντλίες, συμπιεστές για ψύξη και κλιματισμό
English[en]
Motors and engines, including electric motors, other than for land vehicles, electrically driven pumps, compressors for refrigeration and air-conditioning
Spanish[es]
Motores, incluyendo motores eléctricos (excepto para vehículos terrestres), bombas accionadas eléctricamente, compresores para refrigeración y aire acondicionado
Estonian[et]
Mootorid, sh elektrimootorid (v.a maismaasõidukitele), elektripumbad, külmutuskompressorid ja kliimaseadmete kompressorid
Finnish[fi]
Moottorit mukaan lukien sähkömoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), sähkökäyttöiset pumput, jäähdytys- ja ilmastointikompressorit
French[fr]
Moteurs, y compris moteurs électriques (excepté pour véhicules terrestres), pompes électriques, compresseurs pour la réfrigération et climatisation
Hungarian[hu]
Motorok, beleértve az elektromos motorokat (kivéve a szárazföldi járművek számára szolgáló motorokat), elektromosoan hajtott szivattyúk, hűtő- és légkondicionáló kompresszorok
Italian[it]
Motori, compresi motori elettrici (tranne quelli per veicoli terrestri), pompe ad alimentazione elettrica, compressori per refrigerazione e condizionamento dell'aria
Lithuanian[lt]
Varikliai, įskaitant elektros variklius (išskyrus skirtus sausumos transporto priemonėms), elektrinės pompos, kompresoriai, skirti orui šaldyti ir kondicionuoti
Latvian[lv]
Motori, tostarp elektrodzinēji (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem), elektriskie sūkņi, kompresori dzesēšanai un gaisa kondicionēšanai
Maltese[mt]
Muturi, inkluż muturi tal-elettriku (minbarra għal vetturi tal-art), pompi tal-elettriku, kumpressuri għar-refriġerazzjoni u arja kkundizzjonata
Dutch[nl]
Motoren, waaronder elektrische motoren (uitgezonderd voor voertuigen), elektrisch aangedreven pompen, compressoren voor koeling en airconditioning
Polish[pl]
Napędy i silniki, silniki elektryczne do maszyn (z wyjątkiem do pojazdów lądowych), elektropompy, sprężarki do chłodzenia i instalacje klimatyzacyjne
Portuguese[pt]
Motores, incluindo motores eléctricos (excepto para veículos terrestres), bombas accionadas electricamente, compressores para refrigeração e ar condicionado
Romanian[ro]
Motoare, inclusiv motoare electrice (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), pompe acţionate electric, compresoare pentru răcire şi aer condiţionat
Slovak[sk]
Motory, ako aj elektrické motory (okrem pre pozemné vozidlá), elektrické čerpadlá, kompresory na chladenie a klimatizácia
Slovenian[sl]
Motorji, tudi električni motorji (razen za suhozemska vozila), električne črpalke, kompresorji za hlajenje in klimatizacijo
Swedish[sv]
Motorer, inkluderande elektriska motorer (ej för landfordon), elektriskt drivna pumpar, kompressorer för kylning och luftkonditionering